但出于礼貌，索科夫并没有揭穿对方，相反还极为配合地说：“副总参谋长同志，真是不好意思，由于上级的任命来得太突然，我根本没有时间通知莫斯科的朋友。”说到这里, 他还有意望着雅科夫，“就连我的老朋友雅沙，也是在我到达前沿之后，才知道我被任命为第53集团军司令员的事情。”
“没错。”雅科夫听到索科夫提起自己，连忙帮对方作证：“他给我打电话的头一天，我连着给他家里打了几个电话, 但始终没人接听，我还在嘀咕, 他这小子跑到什么地方去了，家里居然都没人。后来才知道，他被最高统帅部紧急任命为第53集团军司令员，并在最短的时间内，赶到了前线。”
“副总参谋长同志。”索科夫调侃地问：“您今天到前沿，不会是想让我到总参谋部报道，继续给您当副手吧？”
什捷缅科呵呵一笑，说道：“索科夫同志，我向你发出邀请时，你还是少将，短短几个月，你已经成为了上将。如果你去了总参谋部，可没法和前线相比，没准职务和军衔就会原地踏步，所以为了你的前途着想, 我不会再做这种徒劳的尝试了。”
既然什捷缅科不是为了劝说自己去总参谋部，索科夫的心里顿时踏实了许多，他试探地问：“副总参谋长同志, 不知您来萨夫兰做什么？”
“乌曼战役要开始了, ”什捷缅科收敛了脸上的笑容，表情严肃地说：“最高统帅部任命我为大本营的代表，到你们这里来及时地了结和掌握战役的进展情况。”
索科夫听后不禁一愣：“副总参谋长同志，既然您是大本营的代表，那应该去方面军司令部，而不是我这里。要知道，我的前进指挥部，距离德军的阵地不超过三公里，如果您继续留在这里的话，我可无法保障您的生命安全。”
“索科夫同志，你都不怕危险，执意将指挥部建立在距离前沿如此近的位置，我又有什么可担心的？”什捷缅科说道：“况且我这次来的一个目的，就是观察你是如何指挥作战的，并如实地将自己所看到的情况上报。”
听到这里，索科夫的脑子里忽然冒出了一个词“监军”。没错，今天出现在自己前进指挥部里的什捷缅科，就是上级派来的监军，要监视和了解自己指挥作战的全过程。
想到在接下来的日子里，什捷缅科就会待在自己的指挥部里，事无巨细地观察和记录自己所下达的每一道命令，索科夫就感觉如坐针毡。
什捷缅科看出了索科夫的紧张情绪，笑着安慰他说：“索科夫同志，你不要担心嘛。虽然我是大本营的代表，但你放心，我这次来是只带了眼睛，没有带嘴巴。也就是说，你所做出的任何决定，下达的任何命令，我都不会发表任何的看法。我唯一能做的，就是把我看到的，听到的内容，如实地向最高统帅部报告。”
得知什捷缅科不会干涉自己的指挥，索科夫的心里顿时踏实了许多。要知道，在接下来的战斗中，他可能会根据自己所了解的历史，来及时地变换部署，若是有人在身边指手画脚，到时就会对自己的指挥产生不利的影响。
两人聊了一阵天之后，索科夫无意中看到坐在旁边喝茶的雅科夫，连忙问道：“对了，副总参谋长同志，您和雅沙吃晚饭了吗？”
“米沙！”雅科夫有些哭笑不得地说道：“我在这里坐了半天，你到现在才想起我。”
“雅沙，真是不好意思。”索科夫连忙向对方道歉说：“光顾着和副总参谋长同志说话，忘记你还在这里了。”
好在波涅杰林早就看出雅科夫和什捷缅科没有吃晚饭，私下安排人到外面去准备晚饭。此刻听到两人的对话，便笑着说：“放心吧，晚餐我已经安排好了，马上就给你们端过来。”
几分钟之后，什捷缅科和雅科夫就吃上了热腾腾的晚餐。
什捷缅科一边吃东西一边问索科夫：“索科夫同志，你们集团军打算从这里发起进攻吗？”
“是的，副总参谋长同志。”索科夫回答说：“这里是距离德国人最近的地方，一旦进攻开始，可以在最短的时间内，突破德军的防线。”
“可是我在来的时候，仔细观察过附近的地形。”什捷缅科表情忧郁地说道：“由于如今处于春季解冻的季节，广袤的乌克兰大平原，已经变成了大泥潭，我们的装甲部队沿着公路推进，情况还稍微好一点，凡是想绕道，就有可能陷入泥潭之中。”
“您说得没错，副总参谋长同志。”索科夫如实地回答说：“假如从我军阵地向德军的乌曼集团发起进攻，为步兵开路的坦克，肯定会有不少坦克会因为道路泥泞，而陷入泥潭中无法动弹，成为德军反坦克手的攻击目标。因此，除了最初的炮火准备，我根本不打算使用装甲单位。”
“可是，没有装甲单位在前面为步兵开路，进攻敌人阵地的步兵，就会成为敌人射击的靶子。”什捷缅科之所以会这么说，是因为在苏德战争爆发的初期，战场上经常会出现这样的情况，为了夺回某处被德军占领的阵地，上级指挥员就会命令指战员在没有任何掩护的情况下，向敌人发起反冲锋。结果到最后，阵地没有夺回来，反而还会因为部队伤亡殆尽，而丢失更多的土地。
索科夫不是什捷缅科肚子里的蛔虫，自然猜不到对方的心里想的是什么，还耐心地解释说：“虽然进攻时，没有装甲单位伴随步兵