姚爸爸很感激女婿和屠锐的安排，回头还小训了一把萌萌，要注意尊重师长。
屠锐这个师长，趁机就翘了尾巴，故意调侃萌萌，“你小妞儿，这段时间给长官暗地里使了多少幺蛾子，别以为我不知道。”
萌萌小下巴一歪，哼道，“什么幺蛾子？我帮你在祥儿面前说了多少好话呀，你都没看到，最近你手上的针眼儿都少好多了嘛！还说什么人民解放军呢，心眼儿这么小，人家真没看出来！”
“嘿！你这丫头，给你三分颜色就爱开染房。你不怕，我把你爸带去以色列受苦么？”
“你敢！”
“啧啧，你爸可说了，为了感谢我的推荐情谊，要给我做三年的炸豆腐片儿。”
“你吹牛！”
瞧，这牛都在天上飞了啊！萌萌姑娘才不会那么笨地相信这种胡话儿。
屠锐笑得很畅意，让姑娘紧张一下，就算达成目标了，继续逗，“如果你心疼，那父债子还，就由你来做吧！”
“你想得美！”萌萌立马还击了一颗红苹果。
屠锐轻松接过，眉峰一弹，“要不，让你家大叔来抵债。”
萌萌差点儿跳起来，“教官，你太邪恶了！”
屠锐觉得，这回终于大获全胜了，“还有更邪恶的，想知道吗？”
萌萌终于站起身，“你等着，我告诉祥儿去！”
竟敢染指她家大叔，简直是可忍熟不可忍啊！
“唉，丫头……”屠锐只能举小白旗了，谁叫现在满屋子的人里，只有这个小孕妇最大呢！
……
隔日，一家人便送姚爸爸和屠锐去了机场。
临走时，姚爸爸叮嘱完了女儿，便拉着姚妈妈的手舍不得松开了。此一去，大概是夫妇两第一次分开那么久。
“灵芝……”
难得，姚爸竟然唤出姚母的名字来，口气中颇有几分缠绵。
萌萌立即一脸兴味儿想要听听边脚儿，不想却被厉锦琛拿出的果汁给引了开去。等她回过神儿来，父母的情话已经讲完了。父亲笑着拍拍她的手，留下的最后一句嘱咐，就是要她也好好体谅着母亲。
“你妈妈这辈子陪着我在小镇里吃了一辈子的苦，现在难得机会能出国见识见识，享享清福。你可要乖乖听话，不要惹你妈生气。”
“爸啦，人家哪有，人家一直很乖很听话的，我和我妈可是好姐妹！”
姚爸摇头笑笑，点点女儿小鼻尖，笑道，“你还好意思说。之前你带你妈出去玩，闹了些什么笑话啊！”
“唉，有什么笑话，你这老头子现在比个老娘们儿还啰嗦了。行了行了，快走吧，我好像听到播音员都在叫你的号儿了。”
姚妈妈莫名其妙地红了脸，攘着姚爸爸往登机口走。
屠锐突然问起，“丫头，你带你妈惹了什么笑话？说来听听。”
萌萌哼哼，“我家的秘密，教官你就是动用满清十大酷刑，我也不会说的。”
屠锐哧笑一声，“哟，家丑不可外扬啊！明白了。”
得，这下姑娘立马乍毛儿了。
袁祥儿抬手就给了屠锐一针，以示警告。
厉锦琛一边向岳父挥着手，一边回头看着小妻子精力充沛的模样，眼神温柔。
关于姚妈妈的笑话，其实，也不是什么出奇的事儿。也就是姚爸一直鼓励姚妈学学外语，这样出行才方便。但姚妈学了两下，就没了了兴致。加上平常真要出门，也有懂外语的阿姨或营养师跟着，倒也能蒙混过去，没觉得多大的不便。
后来，还是因为发生了萌萌突然昏倒的事件之后，姚妈因为之前做的免费鸡肉饭受拉哈尔之邀，吃了一顿饭，便吃出了些“问题”来。拉合尔和同事为了讨好老板的岳母，邀请了不少与姚妈妈同年龄的移民老太太，介绍彼此认识。在这个来自世界各地的老太太圈子里，还有七十高龄的印度老太太说得一口流利英文，在网络上卖自己做的印度沙丽，五十岁的华侨妇人在富豪家中当保姆的。
同年龄的妈妈们说着自己的移民经历，其中不少人比自己年龄还大。这其中的影响力，震撼力，可非比寻常了。这一天起，姚妈妈的心境就有了翻天覆地的改变。
说起知识文化，人家那比她大二十多岁的七十印度老太太可是个文盲。连文盲都能学会英文，姚妈妈自己好歹还有个初中文凭，好意思偷懒吗？！不说别人是为了生存，她要不是托了女儿女婿的福，不用为生计操心，但她身为普通草根的心态也不允许自己再自欺欺人下去。尤其是看到丈夫这么把年纪了，还在努力学习，于是在一次跟阿姨外出购物时迷了路，语言不通急得她差点儿被带到警察局去时，被一位好心的华侨老太太搭救后，她痛下决心，终于决定要好好学语言了。
后来，萌萌看到那位成为妈妈第一位异国知心好友的阿姨，惊讶无比。
原来，那不是别人，正是萌萌初到伦敦时寄住于向东辰家时，照顾过她的秀莲阿姨。
姚妈妈一听，心中已经大明白了。
至于这笑话的由来，原因很简单，俗话说半罐子水响叮当。不懂的时候就不懂，要是一知半解的时候才最容易闹笑话了。
姚妈妈学了一段时间语言后，日常对话终于不再需要翻译了。跟女儿出门时，为了显示自己学有小成，还沾沾自喜地拍起照来。每次看到tv”的标志时，就要女儿给自己拍照。这些图标，在伦敦的大街小巷里，时常看到。
萌萌