“以下五位导演，过去一年为我们制作出了精彩的影片。”
听着达斯汀?霍夫曼的念出的名单，瑞恩转头看向了《断背山》剧组，李安的脸紧紧绷着，写满了紧张。
“安?李《断背山》，娜塔莉?波特曼《127小时》，乔治?克鲁尼《晚安，好运》，史蒂芬?斯皮尔伯格《慕尼黑》，保罗?哈吉斯《撞车》……”
目光从另一边收回来，瑞恩轻轻握住了娜塔莉的手，“总有机会的。”
“我明白。”
话虽然这么说，但第一次获得奥斯卡提名的娜塔莉不紧张不渴望是绝对不可能的，即便早就知道自己不可能获奖。
“最佳导演获得者是……”达斯汀?霍夫曼没有让人久等，拆开信封念到，“安?李《断背山》！”
掌声响起，瑞恩和娜塔莉随着后排起立的人缓缓站起，轻轻拍动着手掌，目送第一位华人导演走上了奥斯卡最佳导演的领奖舞台。
“现在最佳导演给了安?李。”
看着舞台上正在领奖准备发言的导演，娜塔莉忽然轻声说道，“那按照惯例，《断背山》获得最佳影片的可能应该很大啊。”
“亲爱的。”
坐下后，瑞恩竖起食指，轻轻摇了几下，“这次奥斯卡分蛋糕的意味太明显了，《撞车》的几率会更大，而且题材也更符合奥斯卡的口味。”
如果说以前最佳导演和最佳影片被同一部电影获得，是一种默认的常态的话，以后这两个奖项被瓜分的次数和频率会越来越高。
“我希望我知道如何戒掉你！”李安的第一句获奖感言就提起了《断背山》中最为经典的那句台词。
“首先，我要感谢两个人，这两个人是片中的主角，他们并不真实存在。但是，我应该说通过我们电影人丰富的想像力让他们存在了，而这两个人物就是恩尼斯和杰克。《断背山》不仅仅是同性恋男人或女人们之间的故事，它表达的是一种广泛意义上的爱，爱是与生俱来的，谢谢你们！”
李安能留在好莱坞，并且逐渐跻身到了一流导演的行列，显然是聪明人，他知道人际关系在好莱坞同样重要。
“感谢美国艺术和科学学院给我这个荣誉，感谢制片方的每个人，尤其是德鲁?巴里摩尔小姐和瑞恩?詹金斯先生，是他们的鼎力支持才有了这部电影。还要感谢我的妻子和我的儿子们。我爱你们！”
最后，他换了中文，“感谢我的母亲和家人，以及中国大陆、台湾和香港所有的影迷。”
颁奖典礼来到了最后，当杰克?尼克尔森拆开信封，念出答案的时候，参加颁奖典礼人数最多的《撞车》剧组欢声沸腾，他们在最后时刻上演了大逆转，拿下了最佳影片小金人。
换句话来说，奥斯卡始终都是全美的奥斯卡，也始终不会脱离政治和美式主旋律的影响，《撞车》是标本式的好莱坞电影，悬念、惊悚、种族问题、人性探讨，拿到最佳影片也是顺理成章的事情。
别忘了，虽然外面有一堆同性恋群体在支持《断背山》，但反对的人同样不少，那个总人数上涨到了十多万人的签名反对行动，奥斯卡同样无法视而不见。
再说了，《撞车》讲述的是发生在洛杉矶的种族对抗的故事，而相当多电影学院的评委要么是洛杉矶人要么居住在洛杉矶地区，差不多的公关条件下，这些人会做出如何选择，可想而知。