一个年轻人问长者:“语言的功能是什么?”长者说:“语言不仅用于表达和交流,还用于思考。”年轻人又问:“语言有难易之分吗?”长者说:“有。有的民族的语言简单些,而有的民族的语言复杂些。”年轻人再问:“是不是越简单的语言,学起来越容易?”长者说:“绝大多数的语言,是这种情况。”年轻人还问:“那么,简单的语言要比复杂的语言好,是吧。”长者说:“不是的。简单的语言虽然比复杂的语言容易学,但语言如果用在思考上的话,简单的语言不如复杂的语言。”长者又说:“用简单的语言思考问题时,好比是用低端的计算机处理信息,而用复杂的语言思考问题时,好比是用高端的计算机处理信息。”年轻人最后问:“您能举个例子吗?”长者说:“就拿汉文的白话文和文言文说吧,文言文比白话文复杂,用文言文思考问题,比用白话文思考问题的效果要好很多。”
(本章完)