听着他们叽哩呱啦，张均直皱眉，问郑玉铃：“他们在说什么？”
郑玉铃因为生意上的需要，曾自学日语，勉强能听得懂，说：“他们说这次一定要拍下先人的佩剑。听他们的意思，这两个人是柳生家的人，他们祖先的佩剑流落在外。哦，中年人在向青年人讲述佩剑的来历。”
然后郑玉铃就当起了翻译，把这个故事原原本本转述给张均。
原来中年日本人是青年日本人的叔叔，他们都是柳生家的人。青年人叫柳生原，他的父亲是日本剑道第一高手柳生道一。
前次张均拜师礼上，柳生道一伙同奥古斯都、阮龙象、查阴一同前去搅局，结果被司徒星、陆云祥、柳真如、玉虚观主接了下来，两边的人约好了战斗。
其中，查阴被邪神带人直接灭掉，烈.奥古斯都并未与柳真如动手，直接返回欧洲。阮龙象虽然与陆云祥打了一场，但不分胜负，二人就此罢手。
只有柳生道一和司徒星的战斗最为激烈，那一晚，二人决战于东海之上，吸引了中日双方的无数大高手观战。
这一战，司徒星施展出了他的天外飞仙，一剑就将柳生道一斩于剑下，而他只被割下了一小段衣袖。
柳生道一死后，他的佩剑自然被司徒星收去。说起这把剑，还有一段来历，它是二战时日本天皇赏赐给柳生家的，以表彰柳生家武道上的贡献。
司徒星把这柄剑随手就送给了一位朋友，然后几经辗转，最后来到了拍卖会现场。而拍卖的噱头是，这柄剑是天皇赏赐的。
这次柳生家派这对叔侄前来，就是想拍下那柄佩剑。其实剑的价值倒在其次，柳生家族更看重它所象征的意义，这是它们家族的荣耀，必须取回。
张均听完，暗道：“司徒前辈一剑斩敌，看来实力上又有突破，说不定已经练成罡气，当初是以剑罡斩杀的柳生道一。”
想到这里，他忽然一笑，对郑玉铃道：“这两个人对佩剑势在必得，等会一定会全力抢夺，到时候你大胆叫价就是，这样可以多赚一点。”
郑玉铃抿嘴一笑，笑起来颇为妩媚，道：“那可不行，我是东道主，这个价是万万不能喊的。”
“我来好了。”张均道，“要让柳生家出点血。”
这时，柳生原突然转过头，他表情冷酷地道：“与我柳生家作对，不会有好下场！”
张均没想到这孙子居然听得懂中文，他笑道：“呦，你听明白最好，这剑你别想轻易拿走。”
柳生原的叔叔，那个中年日本人站起身，转过来看着张均，道：“这位朋友，我们井水不犯河水，你为什么要为难我们呢？”
张均道：“没必要告诉你为什么。”
柳生原大怒，他眼中杀气一闪，道：“与我为敌，我会撕碎你！”
张均笑了，道：“行啊，你要真能撕碎我，我就让你顺顺当当拍走佩剑。要是不能，那把剑归我怎样？”
柳生原没想到对方敢挑战自己，他阴阴一笑，道：“好得很！拍卖会结束之后，咱们一决高下！你输了，拿命来！”
“你输了，不仅要交剑，还得交命。”张均不甘示弱。
拍卖会不多久开始了，第一件拍卖品是一柄锈迹斑斑的古代青铜剑，品相不怎么好，起拍价是十万满港币。
看到此剑，张均心中一动，因为他透视后发现青铜剑的材质非常特别。