有七八只猫头鹰向格兰芬多长桌边、哈利的位置飞过来。它们带来了几份报纸，两本有关魔药和变形术的学术月刊，几家著名巫师店铺的圣诞促销宣传单，还有一叠邀请信，请哈利·波特到自己家过圣诞节。哈利很惊讶地，但更多是高兴地在这些邀请信中看到了纳威、德拉科、罗恩，还有塞德里克的名字。
“我昨天给爸爸妈妈写了信，”罗恩说。“既然比尔、查理最后都决定回来过圣诞，那么我们几个就不需要留在霍格沃兹过圣诞节了。你可以和我、乔治、弗雷德还有珀西一起回家，妈妈说我们绝不该任由你一个人孤孤单单留在学校……她会非常高兴你和我们一起过圣诞的。”
哈利露出羞涩的笑容。他的同学朋友们大都知道他原本的寒假计划，知道他打算留在霍格沃兹而不是返回姨父姨妈家过圣诞节。作为朋友，他们显然很乐意与哈利一起分享家庭的温暖——纳威、德拉科、韦斯莱兄弟、塞德里克，他们慷慨的邀请充分展示出真诚的友情。
而在所有人中，纳威的邀请是最早的——其时间可以追溯到十月末，《预言家日报》那篇猜测波特身世的报道，意外地让这两个男孩交换了各自内心最深处的有关家庭的秘密；在了解哈利在德思礼家的处境后纳威立刻就表示，他会邀请哈利到自己家过圣诞节。而当假期来临，他果然信守了自己当初的承诺，请他的祖母和他一起，向好友发出邀请。
所以哈利感到抱歉：他不能接受纳威的邀请，也不能接受其他朋友的，因为他已经有了别的假期计划。他不想过早地透露这个计划，因为到目前为止，他还没有从计划的另一位重要的制定人那里收到有关具体时间、日程安排的回音。当然，他知道如果朋友们得知了这个计划，一定会为自己由衷地感到高兴，但无法回报他们的好意还是让男孩十分的不好意思。
他的抱歉被朋友们误会了——显然罗恩和德拉科认为，他此刻的犹豫不接口是在为接受他们两家哪一家人的邀请而为难。而对于韦斯莱和马尔福来说，世界上再没有比这更顺理成章的彼此挖苦讽刺、争吵和贬低对方的理由了。他们非常自然地忽略了除了自己以外，还有另外两人向哈利·波特发出圣诞邀请的事实，开始了最近上演次数并不很多，然而一旦上演就异常激烈的针锋相对。
“你该管管他们，哈利。”对男孩们不成熟的举动，赫敏翻了一个白眼。“放假前的最后一天，我可不想耳朵边一直吵吵着这个。”
哈利小小地笑了一下，他很高兴地看到一只矫健的白尾鸢和一只猎隼一齐飞进了礼堂大厅。它们在长桌上空盘旋了一阵，随即直扑绿眼睛的男孩而来。
哈利先取下了白尾鸢捎来的信——那来自于他的教父，洗刷了罪名重获清白的西里斯·布莱克，他告诉哈利等到下周二，针对他未登记的阿尼玛格斯身份的开庭审查、处罚宣判和魔法部重新登记等一系列事务结束，他就将彻底取回自由，并且立即得到他对哈利的监护权。而他也会立即行使这一权利，履行教父的义务，带哈利回到属于“他们自己的家”。
毫无疑问这是个好消息，因此哈利用一片厚厚的腌猪肉来奖励那位信使。他继续看信，小天狼星说，有关下周二之前那三天哈利的住所和去向，他已经接受校长邓布利多教授的建议，允许哈利在哈利·格林德沃·佩弗利尔教授的家中度过——“他看起来还算正派，而且邓布利多信任他。”小天狼星这样写道，“校长说他很受欢迎，和你的相处也不错……毕竟那只是短短的三天，不要担心，我一从魔法部脱身就去接你。”
哈利对教父的这种说法轻笑起来。他随即转向那只猎隼。格林德沃家的专属信使正安静地等待着他，当看到自己转过头，猎隼以一种非常优雅从容的姿态抬起一只脚爪——这封短信是格林德沃的管家，路易斯·路易先生写来的。
“亲爱的哈利·波特少爷：
我将于12月14日、星期六，即明天下午五点钟，在伦敦国王十字车站九又四分之三站台恭候您随着霍格沃兹特快专列的来临。而后我将带您乘车前往格林德沃位于贝波镇白玉兰街的宅邸。而我非常荣幸地告知您，我们已经为您准备好了房间以及一切，使您能够在此度过愉快的三天。
您忠实的
路易斯·路易
1991年12月13日”
哈利开心地笑起里摸出纸笔给管家先生还有教父回信。他努力把给教父的信写得简明，而与此同时把给路易先生的信写得文雅。后者对一个十一岁男孩来说尤其是个考验，因此哈利在把羽毛笔咬坏之前果断地寻求了帮助：
“德拉科！”
铂金头发的男孩立刻停下和红头发同学的争吵。只用几秒钟，一年级的斯莱特林就弄明白了哈利求助的原因，随即他在绿眼睛男孩钦佩和羡慕的注视中完成了回信。德拉科唯一遗憾的是抄写回信的时候，哈利过分工整的字体笔迹和那种高雅华丽的措词造句不太适应——流畅的手写花体当然是最好的，但哈利·波特没有接受过这方面的专门训练，作为一个马尔福，德拉科也只能承认哈利清楚工整的书写在这种情况下是最合适的。他很高兴当他向哈利指出这一点时，一年级的格兰芬多立刻意识到书法的重要性，并且期待地