3周前的周五下午，女儿放学回家，告诉我：“老师要带我们五年级学生去外地fieldtrip(野营)2天，要住宾馆2晚上，所有费用是170美金。学校为了减轻家长负担，就让我们去卖圣诞花环，销售额的一半是你的工钱，时间是3周。就是说要卖够340美金，你自己就不用掏钱了。”还没等我说话，女儿接着又说：“老师说去年的五年级2个班只有一个同学卖了340美金，其他人都自己掏了钱的。妈妈，我一定要卖到340美金，我不用你们掏钱。”我一听，心想不能给孩子太大压力呀，就马上安慰她：“你放心，如果你赚不了那么多钱，爸爸妈妈也掏钱让你参加野营。”
圣诞花环销售通知
销售目录
半小时后，好朋友r每天放了学不回自己家，直接就来我们家了。2个好朋友每天一起写作业，一起玩，有时候r就在我们家吃饭，或2人一起到她家吃饭。ie要卖圣诞花环赚钱，二话不2人就一起出门挨家挨户得卖去了。他们出门前，我依照售价，大致算了一下，要卖到18，19个左右才能卖到340美金。大概一个半小时后，2人回来了，告诉我，她们刚刚卖了10个，赚了180美金。俺惊讶得说不出话来！厉害啊！因为在美国，家家都有圣诞花环，我担心很难卖。真没想到2个女孩刚开始卖，业绩就这么好！在家玩了一会儿，她们又出去卖了，又卖了2个。然后说，今天的销售到此为止，明天周六再卖。
晚上老公回来，我告诉了他女儿的销售业绩。老公仔细问了问她们，当她们敲开门时，怎么介绍自己的？又给了她们一些建议。然后说，爸爸妈妈可以买一个，teri肯定也会买一个的。我问，你这么确定teri会买？他说，我认识teri和john这么多年，你知道我买了他们3个儿子卖的多少东西？他们3个儿子的小学到中学，每人每次卖的东西我全都买！2天后teri果然买了一个花环。
第二天周六下午ie一起出去接着卖。1小时后，2人回来。女儿说：“妈妈，今天没有昨天买得好。有不少人家都买过了，是我的同学今天上午卖给他们的。我们又卖了3个，除了你和teri买，还差一个呢，明天再卖吧！”我一听：“不行。你一定要今天再去卖，否则越往后越难卖。昨天为啥卖得好？因为你一放学就出去卖，抓住了最好的时机。今天你的同学都开始卖了，所以比较难卖。”2人一听，立马又出门了。一小时后，她们回来了，高兴地说，终于卖了最后一个！而且是她们跑了好多人家才卖掉的。
这是女儿的销售登记表，买的人都要签上自己的名字，留下家庭地址，电话。今天先付钱，等3周后女儿会一家家送货上门的
这是收到的现金和支票
整理好所有的东西，准备交给老师。期限是3周，女儿只卖了周五，周六2个下午就完成了任务，一共卖了18美金的14个，25美金的4个，赚了352美金，超过了340美金。
5月3日是我家大小姐的11岁生日。闺女老早就说，她想要自己选一套新的床上用品做礼物。所以呀，俺们就带着她去逛商场，在y百货看中了一套。现在闺女喜欢的不是diy，而是歌星啊，teenage（十几岁孩子）的东西，颜色方面喜欢蓝色，绿色，黑色等，不喜欢粉红色了，说那是小女孩的颜色。2009年刚来美国时，也是她自己在商场选了迪斯尼公主的一套床上用品，不到2年就不喜欢了。不过确实感觉这一年多她长大了不少，变化很大！
鉴于这一套床上用品比较贵，整个一套加上靠垫，枕头要几百美金呢，还是6折后的价格。老妈要求她必须多用几年，不可以只用了一年多就又要换新的，闺女痛快地答应了，还自己说不要我们再买别的礼物了。所以后来老公还想给她买其他礼物时，我就阻止了。俺认为不能太惯孩子了，适可而止！但在闺女生日那天，老公还是又给她买了钢琴老师指定的几本书做为礼物。我们上周已经带闺女见了钢琴老师，计划让她9月初开始学钢琴了。
爷爷奶奶老早就寄了贺卡和25美金支票作为礼物。还有女儿中国的生父不远万里打电话给女儿，并邮寄了2本书作礼物。
闺女还想在这周六邀请好朋友和同学到家里来开生日派对，并在我们家sleepover。爸妈就同意了，并带她到派对专卖店-----partycity去挑选邀请卡，感谢卡，送给来参加派对的朋友们的小礼物，布置房间的气球等。每样都是她亲自挑选的，老公说是她的大日子，一定要让闺女满意，开心。
4月30日是周六，邻居lawra，就是女儿的好朋友hazel妈妈，打电话给我们说：去年她们不知道女儿的生日，（去年因为蝌蚪刚刚出生，我们没有给女儿举行生日派对，老公给她买了不少礼物）所以今年r，hazel及她们的妈妈们想给女儿一个y，并让我们先保密，不要告诉女儿。
5月1日，周日下午5点，ie，请她到家里来玩。老妈也背包准备去，女儿很奇怪地看着我：“妈妈，你怎么也去？”老妈只得撒谎：“hazel也邀请我去她家。”
下面就看图说话了
我们刚进门，r和hazel就从楼梯上跑下来，手里拿着花环和皇冠，嘴巴里还兴奋地喊着：“ie！”，给katie戴上！可以想象katie有多惊讶，还有开心！
3个小女生跳起草裙舞
ie写了一首歌，并唱给katie听，katie和hazel伴舞
歌词如下。简单翻译