赵尘最终还是将背景安排在了宝岛，毕竟就算将背景放在华夏，也根本打不开这个年代的华夏市场，而且势必会得罪宝岛。如今最重要的还是先一步打开宝岛市场，从而借助宝岛这个平台顺势进入岛国。
在这其中，岛国的一些风俗习惯都被他删去，像什么温泉、榻榻米、风俗、食物和富士山之类的全部转而换成宝岛的风俗，在这方面赵尘倒是比较轻车熟路，毕竟他对宝岛还是有些了解的，特别是在食物这方面。
想着想着，赵尘脑海里忽然浮现出《足球小将》印象深刻的各个主要角色，这些角色可以说刻画的相当成功，也是这部漫画之所以经典的原因之一。
“也许在世界杯赛上夺冠,是一生都实现不了的梦想,但,对梦想的追求是没有止境的,我们,我们,要永远为了这一梦想而奋斗！”这段话是赵尘对大空翼印象最深的一句话，同样也是这句话道尽了大空翼的一生，并为之努力奋斗。在大空翼负伤的时候，他总是会一而再再而三的负伤上阵，他对胜利的执着和渴望真的难有人所及。
“我的足球和你们的玩乐足球是不一样的!”而说出这句话的人物很多人应该都能猜到，因为说这句话的就是日向小次郎（也就是动漫里的松仁），这是一个开场或许让人觉得讨厌，不过当情节开始深入的时候却很难再生出恶感。在设定中日向小次郎是单亲家庭出身，家境贫寒，其下还有弟弟和妹妹要养，赵尘记得最深的画面就是日向小次郎脚下踢着足球背着报纸双手又拿着一箱牛奶挨家挨户的一边踢球一边工作，为的就是减轻家庭负担，供弟弟妹妹读书并过上好点的生活，当看到这个场面的时候所有的讨厌都将烟消云散。日向有着永不服输的意志和坚强的毅力，也是因此他最终走向了成功，成了漫画里岛国的第一前锋。
除了这两个主要角色外，赵尘第三个印象深刻的人物反而是有着足球王子之称的三杉淳。三杉淳在小学和中学的时候球技可以说完全不弱于大空翼和日向，甚至在小学时候完爆了当时的大空翼，如果不是心脏病的缘故，中学时也不会只有两大主角在你争我夺了。这是一个悲剧人物，出生在富有家庭，没有染上公子哥的坏毛病，反而患上了心脏病，可是就算如此，在踢足球的时候哪怕心脏病复发他都没有放弃，最终反而成了国家队的秘密武器。而他的口头禅则是：无论如何，我都不会放弃足球。
而对于若林源三这个超级守门员，赵尘印象最深的却只是他的标志性动作，抬手微压运动帽帽檐，略微摇一下运动帽，伸手朝对手发出挑衅。当然，若林源三的好胜心一直都非常强，更是倔强的死要面子。
后面则是有和大空翼黄金搭档称号的岬太郎，岬太郎一直跟随着作为画家的父亲到处流浪，却总是不能稳定下来，这虽然让他非常伤感，但是他从始至终都对足球相当热爱，同样可以说是《足球小将》里人缘最好、朋友最多的人。
最后就是松山光了，他没有一点天生的足球才能。最后能够进入国家队的正选阵容，完全是靠努力积累磨练产生的结果。对他印象最深的就是将女友给他的一根白色布条绑在额头上，哪怕局势到了注定失败的地步最终也没有放弃。
对这些主要人物回忆完毕，然后就要修改主绝品兵王/14235/要角色的名字，大空翼被他直接用陈空翼来称呼，至于日向小次郎、若林源三、三杉淳、岬太郎等则分别用松仁、若林、赵杉淳、大朗来称呼，而像罗伯特等非岛国成员，则继续遵照原著。
很多岛国人物赵尘连姓氏都没有去加，比如若林源三直接被去掉一半用若林来替代，岬太郎则是用他的绰号大郎来取代，不是赵尘偷懒，而是姓氏在这部漫画中根本没有必要，当然日向小次郎和三杉淳这样的名字除外，就算是去掉一半也是岛国化的名字，很容易穿帮，让他不得不仔细修改。
在主要角色名字修改完后，赵尘就开始了辛苦工作。《足球小将》一共发行了90册单行本，想要凭借一己之力将它完成就算以赵尘的速度也要好几年时间。至于前作者高桥大大更是画了二十多年之久。
《足球小将》原著一共有五个长篇，主要讲述这些足球少年的成长之路，在前几天赵尘思考了很久，最终决定主要写第一长篇，第一篇。至于后面四个长篇却需要进行腰斩性修改，实在是后面的四个长篇太过冗长累赘，他能做的就是尽力的去完善它，并将很多鸡肋情节进行删减！比如这里面一场比赛能够画很久，这是标准的凑页数，和三大民工漫可以说是‘一脉相承’了！
至于《足球小将》的缺陷，在赵尘看来主要有以下几点：人物画风不是很好、生活描写过少、爱情故事几乎没有描写和冗长的足球赛事，现在的赵尘画工和经验虽然要比前世要好一些，但总体来说进步还不算多大，以他的程度还只能够进行略微修改，添加一些属于自己的东西。当然，若是等到以后经验丰富了，那又是另一回事了，或许到时候他也会创造出属于自己的漫画！
“等这个月的稿酬发到手里，就去开个空壳公司，创办新的杂志，这本《足球小将》就在新开的杂志上连载，不过就怕新出的杂志没有名声，难以吸引报摊的订购！至于杂志的制作费用，只能靠其它出版社来完成了，大不了到时候多给点钱就是了。唉，百废待兴的