最初的一年是最痛苦的，他被囚禁在一个荒废的井里，神父每天去看他，给他念诵经文，给他一块不足拳头大的面包和半瓶葡萄酒，让他看看阳光。在他死掉之前，他终于被提了上来，他的眼睛快要瞎了，皮包骨头，他的兄弟在得到父亲允许的情况下愉快地拿匕首戳他，血流出来，阳光灿烂。
“你忍住了。”别西卜说。
“我战胜了它。”切加勒在电话那头说，他的声音和远处传来的雷声十分相似：“谁也不能帮你，只有你自己，你征服它，它就是你的；否则，你就得死。”
撒沙试图给予他一些精神鼓励之外的帮助，他设法令橄榄球队的教练和格兰德学生会向校方提出了一个建议——在现有橄榄球队专用的休息室和更衣室外增设一个房间用于摆设各类饮品与简单却丰富的食物，这样在场地上疯跑了几个小时的队员就不必跑回远在另一端的宿舍只为了喝点称心的饮料，有时连早餐、午餐和晚餐也能在那里面解决——格兰德面积广阔，从橄榄球场走到在就餐时间作为餐厅的大礼堂最起码得有半小时，来回一小时，这点时间完全可以用来休息或是做些简单的基础训练。
校方在两个工作日内就给出了回复——三个星期后就有一场较为瞩目的校际联赛，上一次格兰德被排除在了四强之外，一部分董事会成员明确地表示“非常失望”。
别西卜终于脱掉了所有的累赘，骤然从厚重的甲壳中脱离，他忍不住打了个寒颤，这几天越来越冷了——希望场地上带着水汽的寒风能让队长的脑袋清醒一点。
那个黑发的小美人儿是为了撒沙.霍普金斯来的，凯瑟琳和别西卜的进展让他们眼睛发红，莉拉是他们投出的第二颗棋子，她的异能挺有趣的，而且无论是增强还是扩展都有着很大的空间，方向也足够多。
莉拉，撒沙说，这个名字来自于阿拉伯语，两个含义，一个是黑发的美女，另一个则是来自于黑暗。很少有人会注意到后一点。莉拉在学校里的表现非常不错，成绩优秀，和撒沙一样擅长蝶泳，而且还有点现今女孩很少有的长处——她擅长烹饪。
橄榄球队和游泳队的队员与教练都尝过她的碎肉馅饼和果蔬沙拉。
别西卜马马虎虎地冲洗了一番，换上干净温暖的衣服，走到隔壁的房间里，他以为自己已经够快，事实上这儿已经变得异常热闹。最吸引人的是一个有着普通圆桌大小的不锈钢盘子，里面堆满了热气腾腾，油光锃亮的烤鸡和土豆，盘子边缘摆着切片的柠檬、烤蕃茄和细碎的乳酪，它的周围是堆积如山的巧克力纸杯蛋糕。
“如果能让我知道是谁促成了这一切，”一个队员从别西卜身后走过，含糊不清的说：“我会把他的相片贴在床头，每天亲吻三次。”
“再正确也没有。”别西卜诚心诚意地说。
（待续）