“不必担心原料，”“食尸鬼”在乳猪后面说：“我已经有段时间没能找到称心如意的材料了。”
切加勒并不担心原料是什么。他只担心原料来自于哪里，他可不希望某天想吃冰淇淋的时候一开冰柜门却看到了原本属于某个下属的脑袋或者肝脏。
他吃了那盘玫瑰火腿，蜂蜜甘甜香脆，火腿鲜美多汁。两者组合在一起真是无上美味。
“圣诞节我会让孩子们出去走一趟。”比桑地说。
老安德里亚娜站起来，切开那只乳猪，割下一条里脊放进霍普金斯的盘子，其他的放在切加勒的面前。
他们现在面对面了。
深橄榄色的眼睛与浅灰蓝色的眼睛对视了大约五秒钟。
“代表比桑地家族，”他继续说道：“去见见一些人，看看一些情况，确认一些事情。”
切加勒专心致志地撕下一条猪腿，耐心地放在盘子里滚来滚去，好确保它的每一寸地方都能沾上覆盆子果酱，“他们不会发表意见。也不会做出结论，没有录音，录影，没有签字，他们不会出现在仓库、地下室、码头和废弃工厂。没有妓女、没有毒***品，参与的每一项活动，花出去的每一张钞票都保证合法清白。”他举起那条猪腿，“我亲爱的朋友，你尽可以放心。”
“也就是说，”大霍普金斯说：“只有他们。”
“还会有其他的一些人。”切加勒说：“他们会被保护好的，乖乖。都是些可靠的人，”他把那条酥嫩的猪腿整个儿塞进了嘴里：“我很抱歉，但是，亲爱的。那是家族事务，所以，虽然你是我的好朋友。所有人都知道，可是，你不能参与家族事务，不能。”他直截了当地说：“但撒沙不一样，霍普金斯。他是别西卜的兄弟，一起长大的兄弟。”
“另外，虽然在好几年前我就这么说过了，霍普金斯，我现在还得说一遍，你不能总像个犹太佬看着钱箱子那样的看着他，如果他是个女孩儿，那就算啦，可他是个男孩，没多久就是个男人，你得让他自己走走，闯闯，受点儿伤，吃点苦头，见见血。他是个好孩子，你不能把他养成一只小鸡崽子，这很不好，对他不好，对你也不好，对任何人都不好。”
“没人能一直看着他，没人，除了上帝和死神。”
***
百货商场的慈善内衣秀要比聚餐会结束的晚一点，所以格兰德的大孩子们最终在这里集合。
商场里人潮如涌，在空旷的中庭举办的内衣秀非常成功，无论男人还是女人都情不自禁地为之神魂颠倒——虽然他们关注的目标并不一致。男人们的眼睛只会停留在那些以往只能在电视与画报上看到的rǔ_fáng、屁股和大腿上，而女人们关心的只有式样、颜色与价格，并幻想自己穿上这套内衣后能和它的展示者媲美甚至青出于蓝而胜于蓝。
撒沙与别西卜从负责他们的教师那儿获得了一点自由时间，终于能够离开吵闹异常的中庭让两个听力敏锐的异能者都松了口气，他们不能离开底层，所以就在供顾客休息的长椅上肩并肩地坐着，等着内衣秀结束，为了打发时间，他们去买了两杯加了牛奶的热巧克力和炸鸡块。
他们意外地遇到了个熟人。
那个神态和松鼠非常相似的小女孩儿，她还穿着下午穿着的那套衣服，只在外面加了一件外套，脸和头发被雨水打的湿透。她独自在不远处走来走去，拉扯墙面上所有她能碰到的装饰品。
在看到撒沙和别西卜后，她笔直地向他们走了过来。
两分钟后，她得到了一杯热巧克力和一个奶油甜甜圈。
别西卜走开了一会儿，拿回来一条大的足以将两个小女孩包裹起来的，又暖和又柔软的浴巾，还有一件黑色卷毛绒的连帽大衣，在看到自己兄弟那若有所思的笑容时，海神岛的继承人略带着点不自在地耸了耸肩：“有点让人难以忍受，我是说，湿乎乎的……那什么。”
“哦，我也是这样想的。”撒沙淘气地眨眨眼睛，“她的确太湿了。”
两个大男孩给女孩擦拭头发和脸，拿走她同样半湿的外套，换上大衣，他们做这些的时候确实有点儿笨手笨脚的，不管怎么说，无论是大霍普金斯还是比桑地的教程中都不会囊括这类课程；在海神岛上，能够和别西卜与撒沙在一起的几乎都是差不多年龄的男孩子，就算其中有年龄比较小的，也不会小到无法照看自己。
小女孩儿异乎寻常的温顺——放下杯子，抬起头，低下头，不要动，伸开手臂，抬高手臂，放下手臂，低下头，好啦，坐下，你可以继续喝你的巧克力了。
撒沙蹲下来，他看着她的眼睛，那是双漂亮的眼睛，但倘若观察的时间足够久——明亮而清澈，但死气沉沉，那不是属于正常孩子的眼睛。。
“暖呼呼的。”别西卜说，在擦干了头发和脸，换过衣服，喝过热巧克力与吃过甜甜圈之后，迷路的小松鼠毫不见外地趴在别西卜的腿上睡着了，她的脚搁在撒沙的膝盖上。
“你问明白这是怎么一回事了吗？”
“她妈妈让她在这儿等着，因为保姆回家过感恩节了，所以她不能一个人呆在家里。”
“所以就能