来。他们各喝了一杯伏特加，这才回到桌旁。
他们还在吃汤，加金就叫了一瓶香槟酒，吩咐侍者斟满四个玻璃杯。
涂土桥没有拒绝人家请他喝的酒，自己又要了一瓶。他肚子饿了，津津有
味地又吃又喝，但更加津津有味地参加大家放肆的愉快谈话。
两杯盛在精致玻璃杯里的泡沫翻腾的香槟酒，打断何伯格的话，对
他和涂土桥说。何伯格拿起酒杯，同桌子另一头那个留褐色小胡子的
秃头男人交换了个眼色，笑眯眯地向他点点头。
“这是谁？”涂土桥问。
“你在我那里见过他一次，记得吗？是个好小子。”
半路上，他在一个富裕的农民家停下来喂马。一个红光满面的秃头
老农，留着宽阔的两颊上已发白的红棕色大胡子，出来开门。他靠在门
框上，让这辆三驾马车驶进去。老头儿给车夫指指屋檐下一个座位，又
请涂土桥走进正房。新修的宽大院子收拾得干干净净一个服装整洁的少妇，赤脚穿着套鞋，弯着腰，正在擦新盖的
门廊里的地板。她被涂土桥后面的猎狗吓了一跳，叫了起来，但后来知道
这狗不会咬人，又立刻对自己的恐惧笑起来。她用光胳膊指指正房的门，
又弯下腰，藏起她那美丽的脸，继续洗地板。