可当ss开始阅读那些翻译好的内容时，却傻了眼。其中的一些语句读起来完全不通顺，意思混乱。
放下手机，ss思考了一会，就明白了凌牙的意图。自己气他花心，还说了那样决绝的话，这几天又躲着不见他也不接电话，才逼着他想出了这种办法。
ss估计，凌牙不可能想不到翻译软件的存在。但他依然用中文留了言，只不过故意用了不少难以直接翻译的词句。目的只有一个，想要知道留言的意思，那就只有主动联系他。
酒吧里，凌牙正在和零喝酒。零也告诉他，自己阻止了想找他理论的打算，但能帮的也就只有这么多了。
凌牙说了句感谢，刚要去拿酒杯，感觉到自己的手机振动了一下。拿出手机看了一眼，凌牙笑了。时隔几天，ss终于主动发来了信息，虽然就一句：你写的那些到底是什么意思？
看来自己的策略起了效果，凌牙这么想着，然后给ss回复了过去：没什么特别的意思，就只是一些道歉的话。
收到凌牙的回复，ss也很快的回了一条：已经好几天了，你想清楚了没有？
收到ss的回复后，凌牙又开始头疼了。他现在最怕的就是这个，明知道谁都想要的话，对ss很不公平，但偏偏舍不得放弃任何一个。
等了好几分钟，都没有等到回复，ss失望的放下了手机。凌牙的心里在想什么，她也清楚，当初接纳金泰妍的时候，或许还存有一丝侥幸，希望凌牙能明白自己真正的想法。可事到如今，换来的却是凌牙的变本加厉。
ss又拿起手机，点开了相册。看着那些和凌牙一起拍的照片，眼泪又忍不住打湿了眼眶，这些都是两人之间最美好的回忆。ss退出相册，打开菜单，本想删掉这些照片，可手指却迟迟没有按下去。
努力了一会，ss颓然的丢掉了自己的手机，她心里也不愿和凌牙分开，但是感情从来都是自私的，她必须狠下心逼凌牙做出最终的选择。
酒吧的吧台边，凌牙看着不再收到回复的对话框，叹了口气。自己的沉默恐怕又一次让ss感到失望伤心，目前这局面，看上去就是个死局，谁都不想让步，也因此谁都没办法解决问题。
“怎么，还是不行吗？”刚才凌牙回信息的时候，零在一旁瞄了几眼。虽然没有刻意去看，但仅凭凌牙的表情，他就知道发生了什么事。
“怪我，一直都没能真正了解她的想法，反而一而再，再而三的去做一些贪心的举动。”酒吧是个鱼龙混杂的地方，因此凌牙没有说出具体的名字。
“可这样拖着也不是办法啊？要是不尽快解决，到最后恐怕会真的出现分手的结局！”零虽然在感情上也是个初丁，但没吃过猪肉也好歹见过猪跑吧！
凌牙端起杯子，喝掉了剩余的酒。刚要把手机收起，振动再次出现，原来是一条推送的新闻。点开一看，是s公司通过官发布了一条消息。
消息的具体内容如下：将于本周日，也就是3月8日下午，在位于首尔三成洞的sn，为公司旗下艺人金泰妍举行生日派对活动。届时，金泰妍将和出道至今一直给予她爱和应援的一起参与到这次的生日派对中。
“哟！女朋友之一的生日派对啊！想好送什么礼物了吗？”零笑着问道。
“你真会管闲事！”凌牙回了一句，但自己也的确还没想好送什么样的礼物。甚至于，要不是这条推送的消息，他都已经忘了金泰妍快过生日了。
这时，调酒师走过来，问两人还要不要喝点什么别的。凌牙认出，这调酒师就是几个月前跟着一起去东京的那些人其中的一个。
“随便吧！对了，艾丽娅的人呢？”凌牙突然想起了那个腹黑的大小姐。
“你说艾丽娅大人啊？她好像出去了，至于去了哪里，我并不是很清楚。要不你一会去里面问问承佑哥，他应该会知道。”调酒师回答道。
“行！那我去找他！”凌牙起身离开吧台，朝厕所的方向走去，零也跟着他一起前去。
穿过结界，凌牙就看到李承佑正待在吧台里。于是走过去，把刚才问调酒师的问题又重复了一遍。
“艾丽娅几天前就走了，还带着她那个新收的弟子，说要带他去见识下实战。她临走的时候好像提到一句，说要去榆峙里。”李承佑果然知道艾丽娅的去向。
“榆峙里？那里不是当初拍摄青春不败的地方吗？艾丽娅她去那里做什么？”凌牙可不像零，有关少女时代的一切他都有所了解。但对艾丽娅把那里选做目的地，凌牙还是觉得有些奇怪。
“这我就不知道了！”李承佑表示自己又不是大喇叭，不可能每一件事都去了解清楚，更别说对象是艾丽娅，她不来了解你就算不错了。
“那地方我上次带秀晶去过一次，去那边是因为收到了指令，才过去调查的。”听到这个地名，零开口说道。
“你讨伐霍拉还带女朋友当跟班？就不怕遇到危险吗？”凌牙为零的大胆而惊讶。
“说的你好像没做过一样！”零立刻反驳。
“那要不我们明天一起去一趟，艾丽娅不会无缘无故跑到那边去的。”凌牙提议。
“恩！可以！”零同意了。
说好明天会和的时间和地点，凌牙和零就各
自离开了酒吧，去做想做的事了。
回到家，凌牙见金泰妍一个人蜷在沙发上看电视，便走过去把她搂进怀里。然后问她：“快要生日了