“叮铃铃！”“いらっしゃいませ！”
“老板，一份猪肉定食！”在推门的风铃声和店家的欢迎声中走进小餐馆，坂井泉水直接对正在厨房里忙碌的老板喊了一声之后，才转头看向跟在自己身后，正在四处打量的年轻人，向他问道：“轻人你想吃什么？这家店的招牌定食都很不错，盐烧猪肉和秘制咖喱都很好吃，你可以随便点，今天姐姐请客！”
“好呀，那我来一份咖喱定食吧。”年轻人看了一眼挂在墙上写在木牌上的菜单，随便点了一道坂井泉水推荐的食物便和她一起在一张桌子旁坐了下来。
“欸！猪肉定食一份，咖喱定食一份！”正在擦着桌子的老板娘听到了坂井泉水和年轻人的点餐，大声重复了一遍，从一旁拿过两条毛巾放在了年轻人和坂井泉水面前，客气的说道：“请用，料理马上就好。”
拿起毛巾擦拭着双手，坂井泉水同时也神秘的朝老板娘问道：“老板娘，今天有那个吗？”
“有哦，早上刚送来的，泉水桑要来一份吗？”老板娘自然知道坂井泉水问的是什么，笑眯眯的点着头，表示她问的东西有货。
听到老板娘说有早上刚送来的，即便是坂井泉水也忍不住眉毛一扬，眼睛亮了起来，点着头说道：“那给我来一份！”
说完之后坂井泉水又看向了年轻人，见他好奇的看着自己，犹豫了一下之后，又对老板娘说道：“给他也来一份，算了，还是半份，他可能吃不惯。”
“好的，那就是一份半对吗？马上就来。”老板娘点了点头，并没有因为坂井泉水点半份这种点法而感到奇怪，将年轻人和坂井泉水用完的毛巾收走之后，便转身进了厨房。
看着坂井泉水期待的样子，年轻人心中的疑窦和好奇已经抑制不住，向她问道：“泉水姐，你刚才点了什么？”
“好吃的东西！不过轻人你可能吃不惯，所以就给你只点了半份。”坂井泉水笑着眯起了眼睛，可爱的吐了一下舌头，不知是在为自己的贪吃感到不好意思，还是觉得没有问年轻人的意见而不好意思，但她还是对年轻人保证道：“不要怪姐姐自作主张帮你点这个哦，这家店可不是什么时候都有这道菜的，绝对不可以错过的好吃哦！保证你吃了绝对不后悔！”
“真的假的？有泉水姐你说的这么夸张吗？不过就冲泉水姐你吐舌头的这个表情，就算是你要我吃基维亚克都没有问题！”看着坂井泉水露出的可爱表情，年轻人觉得无论端上来的是什么，自己都吃得下去了。
“基维亚克？那是什么？也是一种吃的东西吗？”坂井泉水听到年轻人称赞自己可爱，顿时脸上一阵羞涩，顿时想要转移话题，问起了年轻人话里提到的似乎是食物的东西。
只是当坂井泉水问道基维亚克的时候，年轻人的脸色顿时变了一下，赶忙摇着头说道：“这种东西还是不要在吃饭的时候谈论比较好，会影响食欲的。”
“你既然说可以吃，那就应该是一种食物，食物怎么会影响食欲呢？说啦说啦！”坂井泉水看着年轻人的样子顿时兴趣更甚，摇晃着年轻人的胳膊向他追问着。
挨不过坂井泉水的逼问，年轻人只好向她解释着基维亚克到底是什么：“基维亚克（kiviak）是爱斯基摩人的一种食物，准确的来说叫做海豹腌侏儒海燕。做法是将一整只海豹掏空，然后在海豹的身体里塞入不去羽毛和内脏的侏儒海燕，用油脂将海豹的身体密封之后埋入土中发酵。
因为爱斯基摩人生活在寒冷的北极圈附近，所以这种发酵的过程极为缓慢，一般需要2-3年时间。等到发酵完成，爱斯基摩人会将已经腌制好的海燕掏出来，直接这样生吃海燕里面的内容物，因为这样可以补充维生素。爱斯基摩人生活的地方四季都很寒冷，缺少蔬菜，所以只能通过这种手段来补充维生素，而基维亚克也就成了爱斯基摩人的一道著名食物。”
“只是海燕腌制了两三年，那还能吃吗？里面的东西应该都……”坂井泉水想象了一下腌制了两三年的海燕是什么样子，顿时露出一副嫌弃的样子，直摆着手。
“所以我说会很倒胃口啊，基维亚克其实就是类似于酱汁一样的东西。不过因为北极圈气候的关系，倒是不会腐坏，吃的时候是抓着海燕，从尾部吸出来的。”
年轻人做出了一个吸的姿势，让坂井泉水顿时产生了不好的联想，用力在他胳膊上拍了一下，嫌弃的说道：“真是的，知道这么影响食欲就不要说的这么详细呀！”
“是泉水姐你要问的嘛，我都说了会影响食欲了！”年轻人一副委屈的样子看着坂井泉水，只是还不待他说些什么，老板娘却端着放满了食物的托盘走了过来。
“猪肉定食，请慢用。”将端来的食物一一放在在桌上，老板娘又从托盘的一角拿起两个小碗分别放在了年轻人和坂井泉水面前，里面装的是一样的东西，只不过年轻人眼前的小碗比起坂井泉水的来，分量要少了许多。
“哦！果然还是这个味道！”坂井泉水没有去管端上来的猪肉定食，反而第一时间闻了一下小碗里的东西，发出赞叹的声音的同时，也看向了老板娘，笑着向她说道：“果然只有在这里才能吃到这么好吃的盐辛鱿鱼呢！”
年轻人低头看了一眼小碗里被坂井泉水称为“盐辛鱿鱼”的东西，顿时闻到一股很浓的类似于海港边臭鱼烂虾