多洛雷斯·乌姆里奇是个愚蠢的女人。这显而易见，只有傻宝宝哈利·波特才会去硬碰硬。
德拉科·马尔福从这一学期开始情绪就不佳，准确来说，他的暴躁程度和哈利·波特不相上下。克拉布和高尔被他吼得连潘西·帕金森这种从来不过问“这种无聊事”的人都看不下去了。
“阿斯托利亚住在布斯巴顿的哪个宿舍我觉得西奥多已经告诉过你了，德拉科。”潘西忍不住说“你自己不给她写信，我们也帮不了你。”
德拉科一言不发，他抿紧了嘴唇，站起来转身就走。
天知道他已经给阿斯托利亚写了多少信，但是他没寄出去一封。阿斯托利亚已经远离这里了，不能让“其他人”知道她的存在。尽管她的存在帮不了那位大人什么忙，但是他知道，不久之后自己的父亲就会采取一次行动，这是纳西莎隐约透露给他的。太危险了，尤其是在阿斯托利亚并不站在“这一边”的情况下。
他不是没想过既然阿斯托利亚是自己的妻子就要无条件相信自己这种假设，但很快他就骂自己是个混蛋。这和强行让阿斯托利亚怀孕然后娶她有什么分别（尽管他并没这么做，但是这个年纪的小伙子想象力难免有些丰富）。
他扯了扯领带，然后把袍子扔在床上，他拉开椅子，开始每天都要做的事情——写一些估计等斯科皮出生了才会给阿斯托利亚看的信。
你以前最喜欢穿的那种裙子，我一直不知道叫什么名字。我分不清褶子与褶子的区别，也分不清楚那种蕾丝更美。但我知道他们都很适合你。你喜欢吃冰糕。这样的小细节我也知道，我喜欢凌晨三点的你，也喜欢睡在黑湖旁边草丛上的你。穿着宛如繁星的裙子的人是你，躲在哈利隐形衣底下的人也是你。比起玫瑰，你更爱月桂，那么比起我，你会不会更爱达芙妮？你喜不喜欢听希腊神话？有时我觉得对你知道的很多，有时我又觉得我触摸不到你。阿斯托利亚，多拗口的名字，但我现在已经念得很熟练了。我是什么时候开始爱你的呢？爱这个词太沉重了，也太匮乏了，阿斯托利亚。我知道你是个狡猾又骄傲的人，女人，女孩，少女，哪个名词可以准确地代指你？你在我眼里可不止比我大那么多，却也不止只比我小一岁。
“在你的眼中，我是什么？一个任性妄为的混蛋？一个嚣张的孩子？一个被宠坏了的少爷？”我曾经问过你这话，你没回答，你不需要回答。我是德拉科·马尔福，恐怕在今后的岁月里我不会常使用这些句子，这些词汇。但是只对你使用，你拥有在德拉科·马尔福这里行使的一切最高特权。阿斯托利亚，我是他，我不是他。你说的对，我不该对格兰芬多怀有偏见，我曾经认为“奋不顾身”是很愚蠢的，但是可能每一个斯莱特林，都会对某一个人奋不顾身，这是很“自私”的奋不顾身，是怀有针对的奋不顾身。阿斯托利亚。
“我们还想多写几行歌词。”德拉科嚷嚷道，“可是又肥又丑不好押韵——我们想唱唱他的老妈——”魁地奇结束后，德拉科的心情不佳——这不难理解，他又一次输给了哈利·波特。
他特意为罗恩·韦斯莱写了首歌，为了纾解他没法给阿斯托利亚寄信的情绪，捉弄这几个蠢狮子他实在拿手。
“没用的废物也不好押韵——他爸爸”德拉科很高兴看到那对双胞胎的表情，这说明他们生气了，“可你喜欢韦斯莱家，是不是，波特？还在那儿度假，是不是？不知道你怎么受得了那股臭味，不过我想你是被麻瓜带大的，韦斯莱家的土窝闻起来就不错了——”
如果哈利·波特能打我一顿就好了，德拉科·马尔福自虐地想到。而哈利·波特也确实这么干了——亏他还以为马尔福会因为阿斯托利亚而收敛点，混蛋是不可能有改变的。
哈利恶狠狠地把自己拿着金色飞贼的那只拳头打向德拉科，德拉科的下巴受到了撞击。这让他的牙齿咬了一下，他顿时眼冒金花。而哈利还没有停下，他打向德拉科的腹部，然后内心有一点疑惑——他怎么不还手。
口腔充斥着铁腥味，这是血的味道，德拉科想。还不错，但是没有阿斯托利亚甜。这个时候他还能想到阿斯托利亚，这让他小小的佩服了一下自己。
德拉科·马尔福痛快被哈利·波特打了一顿，这一架够潘西写整整一张纸的信了，她把这件事写给了波罗斯·格林（希望你们还记得这个人物）。
“德拉科，虽然你一直这么混蛋。嘿，伙计，别那么看我，这是我们都知道的事实，你说是不是，布雷斯？”
布雷斯没理西奥多。
“行啦，如果阿斯托利亚看到你这幅样子她也不会高兴的。”
“你提她干嘛？”德拉科回了一句嘴。
“敢在你面前提她的人也就只有我们几个了。”潘西说道，“哦，可能还有马法尔达·普威特。”
德拉科立刻露出非常厌恶的表情，他在三强争霸赛的舞会后就躲着她走——尽管之前也是，但是她明显识趣一点了。马法尔达·普威特这个名字，他实在是好久没有听到了，就连在礼堂吃饭都不怎么见到这个“小韦斯莱”，可能她和那个和他们同年级的赫奇帕奇有了点什么，所以她的注意力不再在他身上。小人物，德拉科不是特别在意这个小人物。
过了几天，潘西郑重其事地把从波罗斯·格林那里拿到的双面镜