“我也刚看过电视版,李老师在一开始就讲了孙悟空!”
“嘘,刚在电视机上看过的人,不许剧透!”
“这片头好长啊,怎么还没过去啊!”
……
其实片头不长,2o秒钟而已,但观众等得急不可待了。
片头刚过,节目开始了。
银幕中,李礼走进镜头画面,这一期节目没有穿标志性的亮银色西装,而是换上了赞助商提供的衣着。
李礼外罩暗红色波纹潮牌西服,内穿高领黑色毛衣,头打理得一丝不苟,尖头皮鞋倒映出了一点点光芒——这身打扮,比以前更骚气了。
李礼可能是文艺节目主持人中,穿着最潮的人,可能跟节目性质有些不搭,但观众们就是不介意。
屏幕上,无数女粉丝彻底躁动不安了,而穿过这些充满爱意的弹幕,李礼的节目开始了。
李礼:“大家好,欢迎大家收看这一期的《观影指南》,本节目由搜娱视频独家冠名播出。
……
“我们本期节目的主题是【国产片】,‘片’这个概念,对于很多人会很陌生,也很难定义,我们很难给片找到一个对等的翻译词汇。
国内把译成‘邪典’,意为影片具有偏邪之气,不走正路,t湾有人把它译成了‘靠片’,之所以如此翻译,并不是因为音译,而是因为在看完影片后,会让人情不自禁地惊呼一声‘靠!’。