“只不过年轻气盛的阿尔布雷希特知道自己酒后乱性，还捅了个天大的篓子之后给了那个修女一小笔钱，行营中并没有多少钱可以支取，于是阿尔布雷希特给了修女他的镶嵌了蓝宝石的金坠饰和一些碎金。直到胡斯战争结束，修女都没有去找过阿尔布雷希特，在生下一个女孩之后没几年，修女因为一场风寒离开了人世。”
“如果这个故事……你是从你的母亲嘴里听来的，那么你也没办法确认它的真实性了，不是吗。”卡露婕所透露出来的信息对约翰而言是相当难以置信的。这样的戏剧性不亚于约翰从海里捞起一枚硬币而这枚硬币是爱琴海对岸的穆罕默德丢的那样，“阿尔布雷希特也已经在与异教徒的战斗中身殒，就算这个故事是真实的，任何原本可能属于你的东西我们也没办法再去考证了……”
“你以为我没有去过维也纳霍夫堡金宫？”
卡露婕回过头时，双眼已经被泪水淹没，但脸上却还带着似乎永不会褪去的笑容。这样由自心生，并且被积蓄、潜藏已久的痛苦霎时间爆发出来时，卡露婕反而不知道如何去表达自己现在的情绪。
“虽然我的母亲在那一晚后向司铎承认了自己的不洁已经不适合再侍奉教会，并且在我出生后三翻四次教我不要去打扰阿尔布雷希特，但我最后还是坐上了吉普赛人的敞篷车。”
卡露婕每次提到这个名字时，多少是带了些不屑的，总是那副是看刚才怀疑自己的约翰一样的眼神。
“想见到高贵的阿尔布雷希特并不容易，尤其是我那时与流浪汉没有什么区别的身份，只不过或许是无心，或许是有意，当时阿尔布雷希特给出的坠饰偏偏证明了我的身份。如果不是亲眼见过阿尔布雷希特，你以为我会像疯子一样向你们讲述我是个已经过世的国王的私生女吗？我亲爱的约翰陛下？”
“咳……我并不是不相信你……卡露婕小姐，你继续说吧。”
“阿尔布雷希特根本没有多少忏悔的意思，但是他却乐意给我一些补偿。他当时用敷衍的语气告诉我，他还为我准备了名字。维罗妮卡·露婕希·冯·哈布斯堡。你听听，多讽刺……”卡露婕颓然地靠着桌角，语气逐渐落寞了下来，“阿尔布雷希特说他愿意收养我，说他愿意在维也纳最繁华的街巷给我修一幢庄园。可这有什么意义？好在……我还没来得及跟着篷车离开维也纳，阿尔布雷希特的甍讯，就先一步从匈牙利的内斯梅里传了过来。好啊……好啊……希莱娅跟着我的母亲升上了天堂，维罗妮卡跟着我的父亲下了地狱。剩下了个卡露婕，一个人……一个人……”
“所以，就连卡露婕……也不是你原来的名字？”
“索菲雅殿下，我现在，就叫做卡露婕。”卡露婕第二次放下手巾后，眼眶里已经没有了泪水，收敛情绪，对她而言并不是困难的事情，只不过，整个房间的氛围已经变得出离的伤感。
似乎是长久的静默让卡露婕觉得有些不安，她便又颤颤地掩着嘴唇笑了起来：“约翰陛下，小老爷，这个故事我编得怎么样？是不是很感人？这赏钱，您就看着给吧！”
“为什么会来比耶斯村……”
“因为普世之门对于吉普赛人的敞篷车而言就是不设防的城墙，我走到这儿，走累了，就不想再流浪了。这儿的风景不错，人也不错，我也就留了下来。朗姆与冷钩，生于酒精催生的热烈，却被倒刺钩得遍体鳞伤，简直是为一个失意的流浪吉普赛姑娘量身打造的。”
“我想听真话。”
“约翰陛下，你的好奇心可真难满足。”卡露婕长舒了一口气，她对什么虚妄的财富或是继承权没有任何追求，否则当初她就该接受了阿尔布雷希特的馈赠，全世界都知道她私生女的身份，说不定还有趁波西米亚内部大乱的时候加入争夺的可能。
“真相就是，腓特烈三世将我驱逐了出来，我曾寄住的吉普赛部族因为我也被赶出了维也纳，我原本就和他们没有血缘关系，将我赶出部族也就是个无关痛痒的决定而已。既然已经无家可归了，既然帝国对移民有一些补助，我干嘛不来帝国谋一个生活呢？”
“腓特烈三世驱逐你？”索菲雅疑惑道。
“他能软禁我弟弟，为什么不能驱逐我？只不过他不能明目张胆地驱逐拉斯洛五世和伊丽莎白罢了。否则，你以为这对母子还能好好地呆在霍夫堡皇宫吗？”
对话照着卡露婕的节奏，就这样不痛不痒地进行了下去。到索菲雅渐渐起了困意时，卡露婕也就拍了拍自己的裙角，从椅子上站了起来：“小老爷您就好好休息吧，明后天应该是要去贡布里涅，恩？今天晚上，就当我给您讲了两个故事，您可以藏在心里，或者干脆就直接当成笑料给忘掉。我从来没有想过去和真正的达官贵胄去争什么东西，小老爷，就让我好好地在这比耶斯村活下去好了。”
她拖着裙角，正准备打开房门离开，却又被约翰一声叫住。
“卡露婕小姐，希望你不要趁夜离开比耶斯村远走高飞了。”约翰低着头，并没有去看卡露婕。仅仅是出于本能，他便猜测了这个女人的心思，“你跟着吉普赛人的篷车流浪惯了，又是个天生的表演家，你说你会在比耶斯村常住，我有点不愿意信了。你是不是觉得，我们偶然来到朗姆与冷钩，已经打乱你平静的生活了。”
“那就算是我要离开比