即便宝玉说话,可湘云依旧笑的没了样子,扶着桌子,喘气许久,才好了些。把个翠缕惊的不成。帮着她后背拍打,顺气。
直等湘云不笑了,坐好看诗,宝玉才凑了过去道,“云妹妹看了可好?”
湘云边看边读到:
“金风瑽瑢入重门,七节偶咏艳一盆。出浴太真雪作影,浣纱西子玉为魂。
晨钟方鸣栊翠寺,暮鼓又临稻香村。醉倚栏杆寻秋意,解语轻诉日已昏。”
读过后,湘云一笑道,“说起来怪道有趣儿了,偏偏这错了韵脚一句,倒是觉得上口。只是……”
宝玉见湘云不说下去,急忙道,“云妹妹只管说了就是了,我受得了的。想着花了心思的,她们为何却寻了毛病出来了。”
“那我可就说了?”湘云说话儿,不忘偷看黛玉一眼。
“照直了说。”最好能说出我不知道的,她们看着又不说的。宝玉心里期盼。
湘云道,“先说这第一句,为何用了‘瑽瑢’二字?”
“这二字用的不好?”宝玉有点紧张,生怕里面出了问题。
湘云摇头,“倒不是什么不好,只是用了这二字,不觉得……我还是说不大好。”宝玉心知这二字有些问题,可她们为什么都不说了?其实他不知,瑽瑢多形容玉声,而这些晚辈,很少说玉的,毕竟贾母拿这个极其为重。所以即便湘云心直嘴快,可她毕竟从小儿在贾府长大的。
宝玉道,“都说不好,却又说我该押尾,真是想不通了,难道是后面几句也不好了?云妹妹,你说了后面如何?”
湘云道,“第二句用了‘艳’字,虽是合了陆放翁‘虽艳无俗姿。’一句。可用了此典的话,便与第三句重复,又与最后一句相冲,哪里会好了?所以看看,还是那‘晨钟方鸣栊翠寺,暮鼓又临稻香村。’最妙了。可这一句,又像说秋日短了。好在整首诗尚能入眼吧!”
宝玉边听湘云说,一边看着,“妹妹倒是说了清楚啊,怎么就相冲了?”
湘云道,“宝哥哥是在考校我了?不然,你自己作诗,为何问起我来?”
宝玉笑道,“谈不上考校的,一起探讨罢了。快些说来听了,等下我还要分派他们做事的。”
湘云哼了一声,“陆放翁的‘虽艳无俗姿。’的下一句,是什么?”想来湘云认为宝玉在考校她,说了一句,看着宝玉,见宝玉还在看,便接着道,“下一句便是‘太皇真富贵。’这一句虽是赞海棠艳美高雅,却与东坡居士的‘只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。’有异曲同工之妙。所以若是依着我来看的话,这第二句,第三句,还有最后一句,其实都用的是一个典,也就是‘太真’了。”
宝玉觉得自己出汗了,旁的不知,‘太真’还不知了?不就是杨贵妃了。可最后一句,为何也与她有关了?怪道那天黛玉追着问起。想着便道,“前面解的倒也中肯,只是这最后一句,尚有商榷吧?”
湘云道,“还尚有商榷了?哪里有了?解语花:典出王仁裕《开元天宝遗事·解语花》。明皇说贵妃为解语花。岂会错了?”
宝玉很想摸摸自己额头,看看是不是汗水已经淌下来了。可他还不敢,只得道,“云妹妹既是如此说了,那全诗可有解读之法?”
湘云仔细看了宝玉一回,又见那边黛玉捂着嘴偷笑,心中不解,冷笑道,“不就是说:秋风如佩玉相撞之声,入了深门大院,重阳之日赏咏海棠花。三四句颔联点出咏白海棠。五六句颈联言秋日之短,也是花期。尾联第七,八句来说即便秋日短了,哪怕是醉了也要赏花。更何况还有佳人相伴了。怪道都说你心思只用了这上面便灵光的。”
宝玉听了心里一叹,这还真解得出啊!而且还不错的。只是这是我的本意吗?好像不是啊!想着,宝玉再也忍不住,不由抬起衣袖,擦擦额头上的水珠子。而他的这一动作,却换来这边湘云哼了一声,那边黛玉却以笑出了声。
湘云听黛玉笑的狂放,便一皱眉,又细看了宝玉的咏白海棠一诗,然后对黛玉道,“我解得可是不妥?”说罢,心里暗道,她为何没恼了?
黛玉摇摇头,“很是的,不过最后一句,却是用错了典!”
湘云看着最后一句,‘解语轻诉日已昏。’摇摇头,“不会错的。便是那王仁裕《开元天宝遗事·解语花》了。难道这解语花还有另外的典?”
黛玉道,“自是有的,可见你是只顾了读书,却是忘了现成的典了。”
湘云见黛玉一副认真模样,便又想了一回,最后摇摇头,“好姐姐,你知道了,便告诉了我,你是哪里见了的典了?”
黛玉笑道,“你只管想了什么陆放翁,什么苏东坡的,哪里会知了这典出何处了?”
湘云道,“那该看了什么了?”
黛玉道,“看旁的自是不成的,需要看怡红公子的胡诌集,才有的知的。”
湘云这才听出黛玉在打趣儿,便也笑着道,“我初来此地,未能拜读此作,只是不知,这怡红公子的胡诌集,可有解语花这一典?”
黛玉道,“解语花这一典是没有的,不过却有那花解语一典的。便出自那‘情切切良宵花解语,意绵绵静日玉生香。’一句了。”
湘云想了下,却也笑了起来,“倒是我的错了,前次还特特去道了喜,不想,只是家中走了一回,便忘了。真真是我的错了。”说着,同黛玉一起笑了起来。