元春把字帖带进了房间,第二天拿去给薛宝钗看。
薛宝钗拿起字帖来念道:“无我原非你,从他不解伊,肆行无碍凭来去,茫茫着甚悲愁喜。纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何,到如今回头试想真无趣。”不知道翻译的对不对,笔者是这么认为的,就是说元春把字帖送给薛宝钗,就是贾宝玉对薛宝钗说的话,贾宝玉对薛宝钗说,我从来不属于你,我喜欢的人从来也不是你。贾宝玉他从来都不了解你,大家都说你们之间情深似海,可是实际上他对你却不感冒。在遇到了元春之后才觉得人生有趣。如果不能和元春在一起,那么就要以后学鲁智深去。就是说元春可能对贾宝玉和薛宝钗之间的来往吃醋,所以贾宝玉就写了一个跟薛宝钗表达决裂之情的东向让元春拿给薛宝钗看。打个比方吧,就像一对情侣因为一个女的吵架。然后男的当着女朋友的面给那个灯泡发一些两人最好保持距离之类的话。
那薛宝钗就说了:“这个人悟了,都是我的不是,都是我昨儿一支曲子惹出来的。这些道书禅机最能移性,倘或以后认真说起这疯话来,存了这个意思,都从我这一只曲子上来。我倒成了个罪魁了。”薛宝钗说啊,都怪我,要不是我昨天讲鲁智深大闹五台山的曲子,他就不会这么想了。百度一下“谬论红楼梦杰众文学”最新章节第一时间免费阅读。