米勒上尉和大兵瑞恩正躲在战壕里把迫击炮弹当手雷往外扔，猛听身后咯咯异响，战壕旁边堆砌的砖块都在震动。
在滚滚硝烟中，先是一截炮管探出，然后是厚重的车头和履带，第二辆虎式坦克以泰山压顶之势冲过右方建筑废墟，朝战壕里的人砸下来。
米勒赶紧拉起瑞恩跑路。
跟随布雷德里克的德军士兵跟在后面一冲而下，准备趁势占领美军第二防线。
然而让人意想不到的事情发生了，虎式坦克在冲入战壕的瞬间突然趴窝不动了，排气管里冒出一团团黑气，似乎发动机出了问题。
坦克趴窝了，而且炮管是冲下面的。
这就尴尬了。
霍瓦特往回跑时看到这一幕，感觉有种说不出来的滑稽感，就像一个重量级拳击手用屁股跟人打架。
后面跟过来的德军士兵很无语，怎么也没想到它会在关键时刻掉链子，那边半履带装甲车还在燃烧，这边虎式坦克趴窝，用来冲击最后防线的重型装备全完了。
米勒上尉原本的打算是退守最后防线，引爆炸药将桥梁和坦克一同葬送，可是谁能想到对方的坦克趴窝了，姿势是那么奇葩，连做固定炮台都没可能。
他不走了，赶紧招呼众人停下，依靠桥头沙袋掩体进行反击。
霍瓦特中士、机枪手莱宾、大兵瑞恩，还有军医韦德，包括大腿受伤的犹太人梅利……只要能动的，全都提起精神举枪还击。
德军士兵被打得抱头鼠窜，只能往坦克后面躲。
“少校，少校，我来救你了。”
随着蹩脚德语出现的还有一道让人无语的身影，亚裔少尉抱着一块遮住大半个身体的金属板由后方冲上前线，一点一点移动到正对沙袋掩体的坦克顶盖处，本来射向坦克的子弹打在金属板上叮当作响。
弗雷德里克早就想出去了，但是因为坦克姿势的问题不敢打开顶盖出去，现在少尉来救，哪里有不抓住时机逃命的道理。
“阿部少尉，太感谢你了，你真是一个好人。”
弗雷德里克打开坦克顶盖爬出来，一脸感激地看着他，后面鱼贯爬出的炮手和驾驶员也对他表示感谢。
“少校，不用客气，作为盟友，帮助自己的同伴是我应尽的义务。”他大义凛然地说道，好像拯救德军真是义不容辞的事情，岂不知这场战役从头到尾直接或间接死在他手上的德军士兵超过三十人，就连费雷德里克的虎式坦克都是因为他的关系才突然趴窝。
之前青年团士兵把检查坦克履带和装填汽油的活儿交给了莱德等人，林跃也帮了点“小忙”，比如往汽油桶里灌了一些他在纽维镇居民家里顺来的鸡蛋液。
这玩意儿加进去人眼难辨，当汽油泵入发动机燃烧发热时，鸡蛋液嘛……
这样一来既能够拯救米勒上尉的性命，又能够捞到军功，相信这次以后找德军要一两个排指挥应该不成问题了吧，搞不好还能获得一枚铁十字勋章呢------如果他是特勒一定会这么干，因为这是一个宣传日德友谊的好故事，是一件政治正确的事。
虽然有金属盾牌挡着，对面犹太人梅利还是认出了林跃的身份。
又是这个家伙，他在干什么？
他使劲开动脑筋，拼命地思考，但是怎么也想不通那个人的动机。
他不是德奸吗？现在又不卖队友了？
梅利知道林跃救了他的命，其他人不知道，霍瓦特中士扛起了放在旁边的巴祖卡火箭筒。
“嘿，霍瓦特，慢着，那个人……”
“什么？”
枪声响亮，霍瓦特根本听不清楚他在说什么，本着不放炮敌军指挥官的想法扣动了扳机。
嗖~
火箭筒向后一震，一团黑影带着热焰飞向虎式坦克趴窝的地方。