多日的噩梦和周围人的质疑让克里斯心情极度烦躁，以至于他和同事屡次发生了激烈的争执。
下午，正是吉尔出院的日子，克里斯前往医院接吉尔出院，决定找她探讨下一步的行动。
“吉尔。”克里斯抵达医院时，吉尔正在病房内收拾东西，瑞贝卡一早就来了，正在旁边帮忙。
“克里斯。”瑞贝卡抬头打起了招呼：“怎么看你一脸疲惫，昨天又没休息好吗？”
“别提了。”克里斯叹了口气，将他这些日子的遭遇向两女诉苦：“署长明明看过我们带回来的证据，但对于对安布雷拉展开调查的行动，他始终不愿意点头。”
瑞贝卡叹了口气：“原本以为带回那些证据，便能替队长他们报仇，没想到反而让他们陷入了因私渎职的舆论。我心里好愧疚，却什么都做不了。”
吉尔抱住泫然欲泣的瑞贝卡，安慰道：“瑞贝卡，坚强一点，我们一定能为他们报仇，一定能。”
“可是……”瑞贝卡哭着说：“证据都被毁了。”
“但安布雷拉还在，只要他们继续进行实验，我们一定能够再次掌握他们的证据。我们不能让卡伦、恩里克、理查、肯尼斯……他们白白牺牲……”吉尔话虽这么说，心里却响起另一个声音。
“……顾诚……如果你不是为了救我……活下来的是你的话，一定有办法再次找到安布雷拉的证据吧……可是我，我却除了安慰瑞贝卡，什么都做不到……什么都做不到。”
看到吉尔一脸憔悴，却还要强打起精神安慰瑞贝卡，克里斯知道队友的牺牲和顾诚的死对她们的打击巨大：“瑞贝卡、吉尔，别想太多。虽然我们带回来的证据被毁了，但是大量的线索都留在我们脑海里，比如……g病毒？还有威廉·贝金，我们可以从他身上着手，找到安布雷拉进行活体实验的罪证。”
一番安慰之后，克里斯突然灵光一现——顾诚不是的前情报员吗？
克里斯随即提出心中的疑问：“你们还记得顾诚的话吗？他说他在出任务之前接到的密报，因此得知了瑞贝卡的经历。这么一说，会不会已经掌握了一些关于安布雷拉的罪证？”
“很有可能。”吉尔也想起了顾诚的话，在洋房的时候，顾诚对病毒的事情“未卜先知”，并把这一切都归功于他曾在工作，既然如此，那么有很大的可能掌握了安布雷拉的罪证。
瑞贝卡也打起了精神：“既然如此，那我们便去一趟，以纽约支持调查为由，说不定能获取些线索。”
一番商讨后，克里斯和吉尔动身前往兰利，企图从找到和洋房事件相关的证据。而瑞贝卡则再次前往纽约总部，向上面寻求支持。
几天后。
克里斯、吉尔和瑞贝卡三人从兰利返回浣熊市。
他们不仅没有从处得到哪怕一丁点关于安布雷拉的罪证，还从处得知一个惊人的真相——
顾诚并非前情报员。
回到浣熊市警署的克里斯等人立即翻查顾诚的档案，却惊讶的发现，顾诚在来到之前的档案都是空的。
虽然这次之行让克里斯三人打击很大，但是克里斯却没有因此颓丧。由于获悉了g病毒的情报，克里斯决定前往欧洲继续调查。但出于安全考虑，他并没有将这一决定告诉在外地上大学的妹妹。
第二天，艾隆斯召集在洋房事件中幸存的克里斯、吉尔、巴瑞、布莱德、瑞贝卡五人，宣布将大幅削减的军备。
五人商议之后，集体递交辞呈，艾隆斯接受了几人的辞职，并宣布即日起正式解散。
克里斯随即于当天下午乘飞机前往欧洲，巴瑞则前往加拿大与家人团聚，布莱德离开浣熊市散心，瑞贝卡则前往纽约，只有吉尔留在了浣熊市。
另一方面，艾隆斯从各地调遣了一批成绩优异的新人警察，成立了“选拔警官队”取代。