含香写给古兰女王的信,措辞强硬,颇具挑衅意味。
陈牧看过之后,深表满意。
让小美翻译,陈牧准备签字,却被含香拦住。
含香把文件重新抄了一份,然后拿起翻译词典,左右对照。
说起词典,这并不是什么新鲜玩意,其实老早就有。尤其在那位“太皇太后”涉政之后,让太学院整理造册,惠民恩策大量印发。在这种大环境下,逐渐出现双语翻译词典。这种词典的出现,增加了周边小国人民学习汉语的热情,纷纷购买。只是那词典看起来实在是太笨重了些。分多册,摞在一起足有一尺厚。
含香不厌其烦,挨个字对照,最后挑出不少毛病来,她认为,经过翻译之后的文章,已经不成样子,看起来更像是市井泼妇骂街。
陈牧颇为不满,找来小美,大踏步走进小美的办公室。敦煌将军府衙,正在紧锣密鼓建设当中,此时各个秘书郎的工作区域十分狭小,一群人挤在一起,唯独含香有一个独立小屋,小得简直是可怜,但那也是一种身份的象征。一道门,隔着一个层次。
陈牧来到小美的屋里,小美正在与小环学习化妆之术。
小米身材形貌本来就好,以前只是缺少打理,如今轻姿傅粉描眉画眼,看起来颇有几分迷人姿色。
可陈牧没心情欣赏她的件递到她的面前。
小环见陈牧脸色不对,快步离开。
韩娇娘更是一个有眼力劲的,放下手头文案,说出去办事,便离开了。
小美看着那篇她刚翻译好的文书,似乎是明白了什么,低着头不说话。
陈牧正色,沉声道:
“以前你学习和做事都很认真,这次为何会犯如此错误?以前我觉得你悟性很高,还能作诗,可是这次翻译工作,令我很不满意。”
小美委屈:“一定是含香说我什么了,对吗?”
“含香是你的上司,她有责任挑出你的毛病来,如果她看不出文章的问题,反而是她失职,我要严厉批评她。现在既然找出毛病,那就是你的问题,你还想把责任推给别人,这令我感到失望。”
小美不服:“凭什么她翻译的就是对的。我才是本地人,我说了十几年粟特话,还不如她一个洛阳妓女?”
陈牧觉得自己应该改变方法,笑了笑说:“你怎么糊涂了呢。你以为我是在教训你,其实不然,我是想让你得到提高。如果我不想留用你,不希望你将来掌握更多的权力,我有必要跟你说这些吗?让你一直干财务工作也就是了。”
小美咬了咬嘴唇。
陈牧继续道:“你认为你什么时候能意识到自己的错误?”
小美低着头不说话。
陈牧摆了摆手:“算了,我不应该来你这里触霉头。等你什么时候想明白了,就去找我。如果实在想不明白……”
“我明白。”小美着急地说,她似乎害怕陈牧在这个时候做出什么决定。
陈牧严肃问道:“那好,你来说说,你错在哪里?”
然后小美就开始自我检讨。
至于小美都检讨了些什么,陈牧并不关心,关键是要让她意识到自己的错误,并且服软。不能让她总梗着脖子。
然后把文件拿给小美,让她重新翻译,经含香审查之后,再经将军秘书郎团队开会讨论,才发往古兰国。
瘸子到处乱走,看起来像个闲人,当他看到秘书郎们开会讨论文书的时候,他嘿嘿一笑。
“陈牧啊,看到没,这就是你口中的‘架空’。唐振对你的架空绝对是全方位的。你这次把王操天、甄霸道、史进冲全部那排在第八师五官当中,这个做法是正确的。别让十八公子怀疑你有什么不轨之心。否则第八师,你根本就玩不转。”
陈牧笑了笑:“我打算增编第八师,成立暂时第四旅。”
“我觉得门阀不会同意的。”
“这支部队我不需要门阀拿一分钱。”
“那你怎么养活部队?”
“我自己赚钱养活。”陈牧抻了一个懒腰,对含香说:“启动‘卖车送蛋’计划、启动‘降税引民’计划,启动‘房产置换’计划。先掏空周围小城,然后我就准备带兵去蒲桃城转转了。”
——
强行启动三个计划的后果,一定是不美的。
当百姓们纷纷“逃离”蒲桃城、七屯城、且末城的时候,古兰女王和阿滋蔓国王有些坐不住了,纷纷派来使者,强烈抗议。
尤其是阿滋蔓国王,他的信使,在敦煌将军大厅里大放厥词,声称如果梁朝再不收敛,阿滋蔓国王要向梁朝宣战。
那使者会说汉语,口中不干不净。
“我草**!”史进冲火了,冲过去抓住使者的脖领:“你再说一句试试?”
使者不服,又说了一句。
史进冲劈头盖脸一阵大巴掌打来,把使者打得口鼻窜血。
“这就是礼仪之邦?”使者依然不服,扯嗓子大骂:“这**就是中原大国的风范?”
陈牧摆了摆手,王操天走过去,抓住史进冲,推出门去。
陈牧道:“自古以来,蒲桃城就受我沙州管辖,如今被你们阿滋蔓国王强行占领,我还没去找你们,你们反过来找我。既然你们国王脾气如此暴躁,那你就回去告诉他,二月初一,我准备攻打铁门关,让他做好准备,咱们在战场上一决雌雄。”
使者纳闷:“要打仗,也应该在蒲桃城打,为何要打铁门关。”
陈牧大笑。
监军向当