《绝地求生》的大火,也让鹏达一下子进入到了全世界的视野。在得知鹏达竟然只是一家影视剧制作公司,并且游戏部门竟然还是一个刚刚成立不到一年的新部门的时候,外网也“疯了”。
各种议论的都有。
各种好奇的也随之出现。
很快,童磊的chù_nǚ作《摄像机不要停》就获得了在日本上映的机会。
日本方面直接以一百万红钞的价格买下了这部电影。
虽然钱不多,但是在这个价格已经很不错了。
毕竟影片的前半部分,的确是有些让人劝退。
但是出乎预料的是,这部影片在日本竟然也收获了海量的关注。
其中比较普通的剧情,经过日本cv的加持之后,竟然变得格外热血、中二起来。
而在日本,热血、中二才是王道。
如此电影,自然也引爆了日本票房,经过一个月的上映,竟然拿到了一亿红钞的票房!
要知道这可是在以漫改、游改等二次元文化著称的日本!
价值一亿红钞的日元票房,更是让童磊这个名字吸引了很多人的关注。
紧接着,童磊个人的海外首个粉丝会,竟然在日本成立了!
听到这个消息的时候,童磊还在确定了粉丝会的真假之后,主动录制了一份日语cv作为祝福。
结果又是引来了一番热论。
很多人对于童磊竟然懂日语感到不可思议。
可童磊说实话,懂日语并不是一件很难的事情。
前世的时候,老院长最喜欢看的剧就是日剧。
那些年的日剧也承包了童磊等一众孤儿院孩子们的整个童年。
不得不承认的是,虽然我们也有《我爱我家》、《康熙微服私访记》等神作,但是这些剧集,也都有着各自的问题。
比如《我爱我家》的故事结构,实际上是致敬、还原了美剧。
至于什么名字,童磊也忘了,但想一想英达又号称著名的“情景喜剧卡卡西”,你就不难想象这部情景喜剧到底是什么情况了。
而《康熙》的问题就更关键了。
康熙本人是否微服私访过,童磊并不清楚,但是以剧中那种出一个问题,然后到当地微幅私访,然后再黄袍马褂加身从而平定一切的套路故事,竟然连出了四部,更加过分的是,这也从而影响到了很多电视剧的续集。
再加上《康熙》的确是过于美化康熙了。
一名君王,竟然每天没事干四处乱逛,而且每次还找了一位漂亮妹子进宫,你就知道康熙并不是什么正经人了。
而相对而言,日剧的神剧就多了一些。
比如什么《澡堂老板家的男人们》,什么《东京爱情故事》之类的更是成为那个时代最红的戏。
更别提什么《白色巨塔》等神作了。
但是在华夏想要观看日剧,就不可避免的会出现许多生肉。
有些时候,许多中文翻译更是纯粹胡诌。
以至于明明很热血、很中二的台词,在翻译成中文之后,就莫名其妙的变得尴尬起来。
再加上那个时候国内又有着一批热播的日漫,童磊就不可避免的对于日语熟悉了起来。
他本身日语的水平其实并不高。
但是架不住本身就能够听懂大部分的日语对话。
所以在突袭学一段vcr的内容还是很简单的。
虽然属于敷衍之作,甚至一些专业的日语翻译指出童磊的语法更加贴向于口语化,并不适合这种比较正式的vcr。
但是日本那边的反应却让国内酸得要死。
日本粉丝对于童磊竟然能够主动联系他们,并且还奉上日语vcr这件事,表现出了极大的高兴和疯狂。
其实这些年,许多国人明星也逐渐在日韩等国家火了起来。
比如章娘娘、比如孙娘娘。
这些人恐怕能够流畅的使用英文。
但是指望她们为了一个国家的粉丝,特意去学习某种语言,实在是开玩笑。
所以其他人就算到达日本,在日本说得话基本上也是英文。
当然,也有说中文的。
但是很少。
有人说,你是国人,你去国外说其他国家的话就是崇洋媚外。
但是说实话,如果你到其他国家旅游,难道还指望着身边带着翻译随时翻译你的话么?
还不是要你自己懂这个国家的语言,才能够更好的了解一切问题?
而且既然是为了赚钱前往外国进行工作,那么为了工作的顺利,说外国的语言有什么问题么?
这是一件很正常的事情。
不过童磊的举动,还是引来了一批粪青的谩骂。
认为童磊对于日本粉丝过于善待了。
然而很快,童磊的华夏粉丝就不高兴了。
童磊参加的活动很少。
毕竟是导演嘛,虽然也出演影视剧,但是那只是作为一种乐趣或者工作,所以更多的还是作为导演的存在。
这也就导致童磊很少会选择参加综艺、通告。
就连他自己的《摄像机不要停》大卖的时候,芒果台都邀请他去上台,童磊都以实在抽不开身为由拒绝了。
在当时还引来了不少人的指责。
但是现实却是,童磊却和何囧成了朋友。
后来何囧询问起童磊原因,童磊的解释很简单。
他是导演,上节目参加通告很正常。
但是《快乐大本营》那个节目太过欢闹,他不喜欢,也不擅长去做活动,就不去了。
当然,因为那部戏有杨