“妈妈出门了。”奥莉维娅有些奶声奶气地回答。
“出门做什么？”
“不知道。”
就像安娜认为凯瑟琳不如自己，凯瑟琳也是这样看待妹妹的，她轻轻哼了一声：“那你知道什么？”
“我知道——”奥莉维娅故意拖着长音：“她不让你出门。”
凯瑟琳刚要发作，突然想起外祖父还在场，她攥着叉子，狠狠瞪了妹妹一眼。
奥莉维娅则庆祝胜利般敲了敲杯子，拿出一家之主的架势，奶声吩咐女仆：“上餐吧，贝瑟尼小姐。”
银盘装着食物送上餐桌，凯瑟琳漫不经心用汤匙搅动着盘中淡红色的液体，一口也没动。
纳瓦雷庄园的厨师是偏僻闭塞的铁峰郡找不到的。纳瓦雷庄园使用的食材更是凯瑟琳在一穷二白的m上尉家里享受不到的。
在铁峰郡的日子，凯瑟琳每天梦里想的都是家里丰盛的菜肴、精美的餐点和小客厅里的茶会时间。
但当她真的离开讨厌的帕拉图，回到海蓝的庄园，她又感觉自己对一切失去了兴趣。
她开始感到无聊，精美的银盘、柔软的床榻、绸缎的长裙……都很好，但是都很无聊。
因为禁足，凯瑟琳回到海蓝以后还没参加过舞会，但她并不觉得失落——成为舞会上众人目光的焦点似乎也没有那么有趣了。
夜深人静的时候，凯瑟琳偶尔会惊恐地发现，她居然在怀念热沃丹围城战时轰隆的炮声、怀念骑马飞驰在空旷原野时风拂过脸颊的触觉、怀念和安娜一起将如山的烂账重新整理完毕的成就感……
“你为什么不吃呀？”奥莉维娅不知是有意还是无意地问：“凯瑟琳？”
“我在想……”凯瑟琳用银匙搅动着盘中的清汤，怅然若失地说：“安娜可能还在啃黑面包呢。”
奥莉维娅下意识缩了一下脖子。
在如今的纳瓦雷庄园，“安娜”是一个禁忌的词语，任何提到安娜·纳瓦雷的人，都会招致纳瓦雷夫人暴怒的严惩。
“你你你……”奥莉维娅结结巴巴地问：“你说什么？”
“我说安娜还在啃黑面包呢！”凯瑟琳冲着所有人大吼，仿佛把胸中所有的积郁都吐出来：“而你们都当她不存在！把她当成一个死人！”
在场所有仆人都默不作声，奥莉维娅则尖叫着“我要去告诉妈妈！”跑出餐厅。
只有昏昏欲睡的老奥拉先生慢慢抬起耷拉的眼皮，第一次认真地看了凯瑟琳一眼，然后继续低头喝汤。
“别担心。”老奥拉先生说。
这时，有仆人敲门通报：“凯瑟琳小姐，堂·胡安中尉前来拜访。”
“快请他进来！”凯瑟琳高兴地站起身，立刻就想离开餐桌。
但她想起外祖父还在，于是试探着看向外祖父。
“去吧。”老奥拉先生头也不抬。
凯瑟琳得到许可，风一样地奔出餐厅。
而在纳瓦雷庄园外，堂·胡安中尉抬头看了看阴云密布的天空，又摸了摸脸颊。
“要下雨了。”他自言自语。
……
[内海]
[赤硫港]
赤硫港如今已经取代海东港，成为维内塔内海舰队的新母港。
刚刚结束一场秘密谈判的安托尼奥·塞尔维亚蒂中将走出内海舰队旗舰[光荣号]的船舱，来到甲板。
他做出了一个可能影响许多人命运的决定，但是这个决定究竟会导致什么样的结果，只有日后才能见分晓。
“要下雨了。”第二个走上甲板的海军上将纳雷肖说。
……
[蒙塔共和国]
[钢堡]
约翰·塞尔维特议员推开窗户，从他的新办公室所在地点向外看去，正在紧锣密鼓重建的钢堡南岸城区尽收眼底。
他看了看天色。
“要下雨了。”
……
[帕拉图共和国]
[虹川]
圭土城发生军事政变的消息已经传到虹川。
对于政变将会产生的影响，军政府的大员们尚未统一意见；对于如何应对政变将会产生的影响，军政府的大员们更是各执一词。
来自帕拉图-联省边境的军事委员要求增兵支援，来自烬流江北岸的军事委员却不愿削弱沿江的防御；
投降派开始旁敲侧击，激进的少壮派则高喊着要对联省发起先发制人的攻势。
听着会议室里“部下”们永远不会结束的争吵，阿尔帕德·杜尧姆将军面无表情看向窗外。
“要下雨了。”
……
[帕拉图共和国]
[诸王堡]
帕拉图第二共和国现任议长，格罗夫·马格努斯刚刚完成一份名单的撰写。
圭土城政变的消息也已经传到诸王堡。
得知联省的“盟友”成功的消息，格罗夫·马格努斯立刻开始推动早已准备好的计划。
他斟酌再三，从名单上划掉一个名字。
“这个人是个软骨头。”他想：“暂时不用除掉。”
狂风吹开了窗户，把窗帘卷到窗外。文书赶紧跑进办公室，手忙脚乱地重新关窗。
格罗夫·马格努斯望着窗外面阴云密布的天空。
“要下雨了。”
……
[联省共和国]
[圭土城]
[陆军总部礼堂]
一场庆功会正在举行，参加庆功会的人员大部分是校官，也有一小部分尉官。
科尼利斯上校正在致辞：“过去二十九年，诸共和国的人们总是用讽刺