而卡卡洛夫左首，则坐着一位身穿白色长袍的英俊男子。他虽然不是评委团的成员，却没有人敢出声反对。格林德沃若有若无地眼神在邓布利多身上扫过，只看得校长先生偏过了头，脸色十分不自然。
海兰德并不知道他的父亲已经来到了霍格沃兹，他此时正站在帐篷里，聆听巴格曼讲解比赛的规则。
“总而言之，规则就是拾取金蛋……还有谁有问题吗？没有的话我们现在就开始抽签……女士优先。”巴格曼把一个紫绒袋子递到了芙蓉的面前。
芙蓉抽到的是二号威尔士绿龙，她的脸色还算镇定，但手指却在不自觉地发抖，海兰德敏锐地发现了这一点，嘴角轻蔑地翘起了一些。之前看她对霍格沃兹处处嘲讽，还以为会有什么过人之处，现在看来，不过如此。
紧接着是克鲁姆，他拿出的是鲜红的中国火球。随后便轮到了海兰德，他把手伸进袋子里，没有太多犹豫，随意选择了一个。
是一条银蓝色的瑞典短鼻龙。
小小的模型做的惟妙惟肖，海兰德伸出手指挠了挠小龙的耳根，模型龙顿时舒服地哼哼了一声，鼻子里冒出一道细细的火焰。海兰德笑了笑，把模型龙收了起来，他打算把这个在比赛后送给德拉科，那个爱龙成痴的家伙肯定会喜欢的。
等所有人抽完签后，巴格曼公布了比赛的顺序，海兰德是第一个。
“不能看到你的比赛，很遗憾。”克鲁姆用生硬的英语说道。
海兰德仔细观察了下他的眼神，发觉克鲁姆说的的确是真心话。他点了点头，语气平淡地说：“如果你没有死的话，以后还有机会。”
克鲁姆脸色阴沉了些，坐在椅子上不再出声了。
海兰德没有太多的准备时间，他在三分钟后便来到了赛场。和煦的凉风吹动着他的长袍，海兰德脸上带着微笑，看不出有丝毫的紧张。
看守瑞典短鼻龙的巫师们松开了对龙的束缚，它迈着沉重的脚步轰然落到了海兰德的面前，掀起一片飞扬的尘土。
“现在出场的是我们年龄最小的勇士，霍格沃兹的代表，海兰德·亚特拉！”巴格曼洪亮的声音回荡在整个赛场，“事实上，就在不久前……”
“迷人的小姐，”海兰德扬起头，冲着瑞典短鼻龙喊道，“你的肤色真是如同蓝宝石般璀璨。”他说的是上古通用语，这在千年以前是所有种族的通用语，但现在已经不再流通了。
“他在说什么？”观众席上有人叫道，他们不满地对巴格曼怒视，因为刚才他的演讲，观众根本没有听见海兰德的话，:。
瑞典短鼻龙裂开了嘴，停止了要攻击的动作，感觉眼前这个人类幼崽说不出的顺眼。它开始考虑，一会儿要不要稍微放一些水。虽然按照契约它必须进行阻拦，但如何阻拦还是由它自己决定。
主看台上，梅菲斯特嗤笑一声，喃喃道：“对容颜的赞美，果然是女人无法抵挡的毒药……即使是条母龙也一样。”
草地上，海兰德低声念了句咒语，一群一模一样的海兰德顿时同时出现。这些人影一出现就一起向不同的方向跑去，不过有近一半的海兰德都奔向龙蛋。他们每个人的表情都大不相同，看上去似乎每一个都是真的，观众席上很多人都在揉眼睛，他们觉得自己一定是眼花了。
瑞典短鼻龙傻眼了，它尝试着挥动爪子拍向其中一个海兰德，但人影一阵扭曲后顿时消失不见。瑞典短鼻龙瞪着眼前几十个人影，饶有兴趣地一个个拍了起来，玩得不亦乐乎。
“这是什么咒语，卢修斯，你见过吗？”斯内普黝黑的眼睛慢慢发亮，他对于黑魔法的痴迷丝毫不低于对魔药的喜爱。他可以断定，这个魔法肯定是黑魔法无疑。
卢修斯一眨不眨地盯着赛场上的情况，对于斯内普的问题敷衍地答道：“没有。”
斯内普眯起了眼睛，他敏锐地察觉到卢修斯的情况有些不大对劲。他看了眼卢修斯捏紧的手，一个不可思议的想法慢慢浮上了心头。但是这太难以置信了，斯内普皱紧了眉头，如果说花心的马尔福家主会喜欢上一个人，他还不如相信邓布利多和黑魔王会握手言和。
卢修斯不知道斯内普此时在想什么，他的眼里只有草地上的那个少年。每一次巨龙的利爪挥下的时候，他的心就不由自主地跟着悬了起来，直到残影消失才放下。这种大起大落的心情他已经很久没有体会过了。
“那些全都是幻影。”斯内普缓缓地说。
卢修斯怔了下，这才意识到自己有些失态，收拾起心中的那一丝慌乱，他的脸上瞬间带上了虚假的笑容。
“哦，西弗勒斯，你的眼光还是这么敏锐。”
斯内普撇了撇嘴，不置可否。
赛场上，幻影已经很少了，观众们都在猜测到底哪一个会是真正的海兰德。但就在瑞典短鼻龙离开金蛋一段距离的时候，一个身影突然出现在金蛋的旁边，他弯下身拾起金蛋，把它高高地举过头顶。
“看呐，他成功了！”巴格曼兴奋地吼道，“漂亮的隐身咒！谁会想到，他同时用了两个不同咒语呢！让虚幻的人影转移注意力，自己则隐身到金蛋旁边。太漂亮了！”
掌声雷动，所有的观众都拼命鼓掌，斯莱特林的看台上，一幅闪烁着海兰