萧尔立即起身下床，站在床边。
尽管房中黑暗，萧尔也不难判断来者正是莎克妮特公主。
萧尔摸索着去点燃了烛灯，而后一转身，便感觉自己的腰被一把抱住。
“萧尔哥哥，你是父王的远房亲戚吗？”莎克妮特有些天真地问道。
“公主殿下？”
接下来，莎克妮特的声音却有些转弱。
“萧尔哥哥，能不能，能不能带我离开诺赫佩滕……”
莎克妮特比萧尔稍矮一些，她将头搭在萧尔的胸膛上，萧尔闻到她头发的香气，如同鲜花，很是舒服。
他用手抚摸着莎克妮特的头，试图安抚她，温柔地问道：
“公主殿下，为什么想要离开诺赫佩滕呢？”
“因为……因为……”莎克妮特有些支支吾吾。
“别急，你可以慢慢跟我说。”
“因为我从来没有到岛外去看过，我想知道，外面的世界是怎样的。”
萧尔稍作思索，说：“那你可以跟你的父王说，让人带你出去看看。”
“我说过很多次了！我也跟叔叔、叔母们说过，他们都说我不能出去！”莎克妮特的声音有些激动。
“那……你可以找一位书臣或者武士大人，悄悄带你出去一天？”
所谓“书臣”（ahkuhuun），字面上意为“有书的大人”，正是玛雅语中的“大臣”一词。
莎克妮特在萧尔怀中轻轻摇头，“我不是没有找过，他们的回答也是一样的……他们都不敢违背我父王的意思。”
按照萧尔所知，玛雅文明当中女性的地位并不低下，一般人也不会严格给家中女孩禁足。莎克妮特却连出岛的机会都没有，这让萧尔意识到事情可能没有那么简单。
“那他们为什么说你不能出去呢？”
“因为……”
莎克妮特双手环住萧尔的脖子，使后者俯下身之后，再凑到萧尔的耳边，有些悲伤地轻声说：
“他们已经将我许配给了克哈契人（keh）的领主，最晚五年之内就要成婚。而对方要求我不能与家族以外的男人接触……我连走出王宫，都要戴上面纱……”
克哈契人与莫潘人、亚拉因人、科沃赫人一样，都是佩滕盆地中伊察人的外部部族，而伊察人与这些部族常常关系紧张，若不出兵恐吓以迫使臣服，那么通过联姻的方式保证友好双方关系，亦是古代社会的常事。
很明显，莎克妮特变成为了联姻的牺牲品。
莎克妮特接着说：“既然萧尔哥哥是父王的远房亲戚，那么你带我走，便是没有问题的……”
萧尔一时有些哭笑不得，恐怕是对方存在一些误解。朔克说玛雅潘三家的祖先情同手足，萧尔很明白这是刻意拉近关系的说法。
但是莎克妮特的请求又是如此殷切，这不过是女孩一个简单却难以实现的愿望，萧尔也不忍心拒绝。
见萧尔有些犹豫，莎克妮特仰头问道：“萧尔哥哥是讨厌我吗？”
“没有，我并不讨厌你，我甚至觉得……你很令人喜欢。”
萧尔柔情地望着莎克妮特小巧而可爱的脸庞，看得有些入迷，仿佛踏入一片五彩缤纷的花田。
这时莎克妮特忽然踮起脚，双唇与萧尔的双唇贴在一起，随后，萧尔便感受到一阵潮湿、温暖与柔软，酥软的感觉传遍全身，不自觉闭上双眼。
……
待到蜡烛都已燃尽熄灭之时，萧尔仍然在怀中抱着莎克妮特——这一次他们则都躺着——心中感叹道这大概便是历史的轮回。
在凯尔王的传说当中，凯尔王女儿的名字正是莎克妮特。
在公元1194年，被凯尔王清洗了一番的奇琴伊察选出了新的领主，21岁坎艾克（kaanek，意为“黑蛇”）。
在坎艾克登基典礼当天，年仅15岁的莎克妮特·科科姆公主对坎艾克一见钟情，当晚便向自己父王的仇家投怀送抱。
一个月之后，这位历史上的莎克妮特要与凯尔王指定的领主完成联姻，迫于凯尔王的淫威，所有玛雅潘联盟的城邦都献上丰厚的献礼，除了一个城邦：奇琴伊察。
婚姻现场上，凯尔王重金邀请了魔法师与音乐家，现场也云烟缭绕，将气氛炒得相当火热。
这时坎艾克率领奇琴伊察的武士们却突然杀出，在所有人反应过来以前，坎艾克带走了莎克妮特，而后扬长而去！
这时婚礼现场的众人才反应过来，这是一场抢婚！
凯尔王当即率领众人声讨奇琴伊察，却发现奇琴伊察城中每家每户都已经人去楼空，只剩一座空城。而这，被认为是伊察人从奇琴伊察南迁至佩滕伊察的开始。
虽然是科科姆家的公主被人抢走，科科姆家族却仍然将这样的故事一代代地传诵下去，大概意在嘲笑伊察人为了爱情竟放弃了一座伟大的城市，进行彻底的自我放逐。
这意味着伊察人在玛雅潘联盟的历史舞台上完败给科科姆家，将奇琴伊察和玛雅潘联盟的领导地位拱手让给科科姆家，并不得不退了场。
但在佩滕伊察，同一个故事也被传诵着，而伊察人对这故事的解读恐怕就完全不同了——他们已经将坎艾克和莎克妮特·科科姆视为自己的先祖。
今晚在诺赫佩滕，春宵过后，萧尔与怀中稍稍有些娇小的莎克妮特似乎完成了历史重演，两人的身份却与历史上的坎艾克和莎克妮特相反：
凯尔王传说中的坎艾克是伊察之王，而那位莎克妮特出自科科姆家；