“嗯,秀晶丫头是希楷的女朋友,94年”崔老爷子点头,回应了崔敏静的问题,同样地也给kryal介绍了崔敏静。
“秀晶,这是希楷的堂妹,是你大伯家的小女儿,91年,你们两个以后平语相称。”
敬语的使用是最基本的要求之一,大家在面对比自己年龄大、辈分大的人是要用敬语。所以第一次见面时问年龄是在寻找语言正确表达的方式,即使到后来大家的关系比较熟悉了、距离感消失了,因为年龄而带来的这种语言表达的影响也是始终存在的。
“内”崔敏静痛快地答应,虽然年纪比kryal大,但是按现在的形势,眼前这位很可能是自己的堂嫂,这样一来年纪优势就没有了,相反以后面对kryal还要使用敬语,这是很不划算的。
kryal在面对崔老爷子的时候遵循长者问,对勿欺;长者令,行勿迟;长者赐,不敢辞这套原则,现在老爷子这么说,她也就答应了。再来她也知道她年纪小,面对崔敏静的时候要用敬语,习惯西方文化的她,也很不习惯这样的文化。
“内”