由于这里人蛇混杂，所以各种势力在这里扎根，光是山贼，就有十二伙。他们牛头山也是其中之一。被共称为四山八寨。
翠竹山也属于这四山八寨当中，但是其实力，要比牛头山强的多。
光是手中的青壮喽啰，就有一千来号人，山寨更是有四位实力高强的寨主。
头一位，大寨主下山虎王庆，善使一柄大锤，力能开山，等闲十几人近不的身。
二寨主跳涧虎李立，使一柄亮银钢叉，身手矫健，更有传闻，其曾和一只黑熊周旋三天三夜，最后诛之，端是一名好手。
三寨主伏林虎李显，乃是寨中军师，其诡计多端，智谋百出，善使一柄钢剑，此次事情，就是他的主意。
四寨主雌英虎英琼，是寨中唯一的女将，善使双刀，并有一手飞索套人的绝技。