电话是放了扩音的，庄佩佩听完恶心的浑身鸡皮疙瘩。
不用想也知道肯定是爷爷发了火，要不然大姑才不会来道歉。
不过这算哪门子赔礼道歉？谁跟你有误会了？
玛吉听了沉着脸不说话，彼得隔了片刻说，“我想我们之间没有误会，那天的情况我不了解，也帮不上你什么忙。以后再有这种事情发生，我希望你们不要再来骚扰我们的生活，再见。”
庄慧文在电话另一边急着和那个翻译说，“你快点告诉他们，去和我父亲说一下，不要让我父亲误会，这事就算完了，别再扩散了！”
听了这话彼得和玛吉都有些莫名其妙，他们凭什么要和艾丽莎的爷爷去解释这件事情？一愣神的功夫，庄佩佩就跑过去用中文说，“你自己去解释吧，我们没空！”跟着就挂了电话。
夫妻两人都错愕地看着艾丽莎。
艾丽莎看看彼得，又看看玛吉，忽然吐了吐舌头耸耸肩，“我和大姑说感恩节快乐，一着急给挂了。怎么办？还打回去吗？”
提姆扑哧一声大笑出来，玛吉忍了半天，嘴角忽下忽上的，最终还是笑着一把抱起艾丽莎，“走，上楼陪你看画报去。”
彼得一面笑，一面默默地想，原来感恩节快乐在中文里面，是这么一长串句子？太复杂了，他果然永远也学不会中文了……
到了楼上，玛吉陪庄佩佩翻阅今天去华人书店买回来的杂志。看艾丽莎聚精会神地一页一页看，她轻声问，“艾丽莎看得懂字吗？”
“看不懂。”庄佩佩低着头在读的，正是庄氏风暴的大篇幅报道。
说实话为了买这几本杂志，庄佩佩简直是艰辛万苦。
香港的贰周刊，每期两册，一本八卦娱乐，一本政治经济。书店的老板为了夺眼球，都是把八卦娱乐版的封面放在最上面，因为民众最喜欢看这些消息。
这几天有事没事庄佩佩就拉着玛吉去中文书店，吵着要买儿童读物，实际上都混在杂志区看香港的消息。前几期的封面不是哪个明星出轨，就是哪个明星私照风波，模模糊糊都是一些不堪入目的画面，庄佩佩也不敢和玛吉说要买。
今天是实在老板看不下去，气呼呼地跑去问玛吉，“你女儿到底要不要买杂志？”
刚好这一期娱乐版封面是一个女明星大婚，照片只用了一张婚宴上的夫妻合照，庄佩佩这才大胆和玛吉要求想买，“这个姐姐好漂亮，我喜欢这个裙子！可以买回家看吗？”
玛吉看不懂上面大字写着：“流产三回终于嫁入豪门！”她还询问书店老板，“这个刊物适合孩子读吗？”
那个老板已经快烦死庄佩佩了，杂志放在架子上，这孩子就踩着下面几层爬上去拿，一页页地看半天每次都不买就算了，把下面的时尚杂志踩的乱七八糟也算了，最可气的是她每次走的时候还要用中文补上一句：这家的画报进货的速度好慢啊……
“适合，现在的小孩都爱看这种的，4块半，赶紧买了吧！”老板颤着声音求道。
庄佩佩耸肩，奸商！
不过也因为这样，她有了更多的时间仔细地读，越看心里越爽快，果然老牛这牙拔得，是庄尚均最漂亮最心疼的一颗。