尽管与金蜂鸟的村民重新聚在了一起，但明荣夏根本见不到他们，两拨人完全被隔离了，只有皮埃尔医生才能见到隔离区里的人。他会挨个检查他们，直到完全排除患病的可能，才会被放出来。
明荣夏听说占辉和西佩已经确定染了怪病后，非常担心。他们俩不知谁先感染上。占辉自从换了副身体后，体质一直很弱，或许这是他染病的原因；而西佩的情况更让人提心吊胆，听说西佩染病的原因是因为没有皮肤保护。还不过西佩虽然没有皮肤，但他的神力却能为他抵抗细菌侵害。现在他病了，也就是说神力对“黄昏之星”没有效力，而且更致命的是，西佩的患病证实了皮埃尔医生的担心——这种病可传染给神族。
关于隔离区里的情况，明荣夏只能通过已证实无病，从里面放出的人口中得知。西佩毕竟是神选战士，尽管病情严重，可还能像普通人那样吃睡。皮埃尔医生说，只要能吃东西，维持体力、精神，可以撑段时间。不过占辉的情况却非常不乐观，无论给他吃什么，他都会吐出来，连喝水也会吐，他们给他静脉输液，他的身体竟已虚弱到承受不了任何直接输入，现在仅靠皮埃尔医生的神力维持着生命。
听了这些描述，明荣夏感到占辉快死了。然后他认为自己不该这么想，怎么能想人死呢？无论多么痛苦，都应该抱着活下去的希望。占辉，以前那位光芒万丈的男子，站在顶点的战士，自失去神力后变得落魄不堪，占辉此时的内心一定充满了痛苦与不甘吧？或许他们应该让他在神坛上消失，而不是让他复活，承受凡人的折磨。他一出生便是神，只有神的位置才适合他，与自己这个被尊为神的凡人是不同的。想到这些，明荣夏闭上眼睛，仿佛不愿看见一位神以凡人的方式死去。
皮埃尔医生突然来拜访了。“殿下，请随我来。占辉想见您。”
明荣夏先是一愣，见皮埃尔医生神色阴沉，态度却显得有几分紧急，他立刻明白了，“他不行了，是吗？”
有风之宝的保护，又有皮埃尔的神力加以隔离，明荣夏进入了病人的房间。占辉平躺着，脸色如纸般苍白，他没睡着，听见动静，眼皮眨了眨。明荣夏不懂占辉为什么想见他，他们平时连对话都没几句。他轻轻靠近床边。
“是你吗？”占辉虚弱地说。
明荣夏怀疑他看不见了，轻声说：“是我。你能看见我吗？”
“还能。我该怎么称呼你？惠齐罗伯契特利，还是你的名字？”
“就叫名字吧！”明荣夏突然发现占辉一直没有承认他是神，这反到让明荣夏感到轻松与亲切。每个人都把他当作神来崇拜，让他觉得自己与大家越来越疏远。
“从没有想到自己会像个凡人般死在病床上，或许这就是报应。”占辉苦涩地微笑，“必须告诉你件事，不说出它，我难以安心。这件事是关于你母亲的……杀死她的凶手不是你姐姐，真凶是维维科约特尔，而我是同谋。”占辉说完，有意望向明荣夏，观察他的表情。“怎么了？很吃惊吗？维维科约特尔变作你姐姐的模样，有意挑拨你们姐弟的关系，我协助了他。现在想起来真的对不起你。她是你的亲姐姐，你的母亲也是你的亲生母亲，你不要有任何怀疑。做亲子鉴定的医生是维维科约特尔假扮的，婴儿的尸骨是我们事先埋好的，作证的邻居也是假扮的，什么都是假的，甚至包括……”
“不要说了。”明荣夏摇头，眼中蒙上了层水气，“我不是吃惊，我是感慨，你到现在还在为特斯卡特利波卡开脱罪责。用不着将责任揽在自己和维维科约特尔身上，其实特斯卡特利波卡才是幕后真凶，对不对？没有他的命令，你会做这些事吗？现在说这些已经不重要了，其实我已经想通，无论真相如何，我对她们的感情不会有任何改变，她们永远是我的母亲和姐姐。”
“是这样吗？”占辉露着笑容，笑容不再苦涩，而是含着欣慰。“看来是我瞎操心了。你原谅我吗？”
明荣夏点头。
“谢谢。你是个好人。”占辉垂下目光，“我从小跟着师父学佛，以为自己已经超然脱俗，却怎么也达不到你这样的心境。一边说着普渡众生，一边滥杀无辜。我终究只是外表看起来像神而已，没了神力，立刻原形毕露了。可你不同，没有神力的你竟然能让这么多神聚集在你身边，为你效力。”
“不，你错了。他们没有为我效力，他们是冲着惠齐罗伯契特利的名字才来到我身边而已。”明荣夏自嘲地笑了笑。倘若自己不是惠齐罗伯契特利，他们会理睬他吗？
占辉头很晕，但还是轻轻摇了头，“不是这样的。神无真人拥有魁扎尔科亚特尔之名，可结果呢？他们愿意留在你身边并不是因为一个神的名字，而是看到了神之心。”
“神之心？”
“是的。你虽然没有神的ròu_tǐ和力量，却有神的心。那是任何神力的光辉都无法掩盖的美德，就算将来你没能继承神位，他们依然会尊敬你，这是你与神无真人，乃至与我的最大不同。没有神的庇佑，你依然是你，而我和神无真人则什么也不是了。”
明荣夏嘴唇微启，想要反驳，却找不到出口的话。他不懂，占辉为什么要说这些，有神之心又怎么样？什么也改变不了，悲剧一幕幕发生，他不要什么神之心，如果让他拥有从前占辉那样的强大神力就好了