圣伽略青年队根本都没反应过来，当他们转头之际，皮球已经进入自家球门。
进球之后，菲尔兹莫体育场变成欢乐的海洋。
泰达尔兴奋的满场狂奔，这是他在霍芬海姆的首粒进球，而且还是在这种关键性的比赛，他自然异常的激动。
霍芬海姆的球迷们比泰达尔要兴奋的多。
对于进球功臣，他们一点都没有吝啬掌声与欢呼。
这一刻，菲尔兹莫体育场响彻‘泰达尔’的名字。
球迷的拥戴令泰达尔脑袋一抽，想要来个脱衣庆祝，好在杜兰.鲍勃眼疾手快，立马制止。
当泰达尔转头看到主裁判已经将哨子叼在嘴里，虎视眈眈的看着自己时，泰达尔这才冷静下来。
第一个进球有了！
第二个进球还会远吗？
上半场44分钟。
吉安在边路突然发难，连续几次直接来到大禁区线附近，面对圣伽略的铜墙铁壁，吉安选择横向拨球，在拉出空间之后，冷不丁起脚爆射。
皮球几乎是紧贴着草皮飞行，但圣伽略的守门员反应也很快，成功做出扑救动作。
眼看这就要将皮球拦截下来，只见皮球突然一个下坠，磕在草坪上一个反弹，砸入球网。
这个进球令现场猛地一窒。
毕竟吉安几乎没有这种大禁区外的爆射表现。
就连吉安本人也是有些惊愕。
但下一秒，菲尔兹莫体育场再次沸腾。
koch看台（原南看台）的球迷们看着吉安冲向自己，一个个激动的攥紧拳头。
来了来了！！
“唔~~~~~~~~~~~~~~~~~”
koch看台的球迷们发出‘唔唔唔’的动静，声音由弱至强...
当吉安来到看台前方，转身之际。
穹顶广播中科尔沃突然怒吼：“吉安！！！！——”
koch看台忽然爆发出急促却又爆裂般的怒吼。
“！！——”
喊完之后，球迷们才长舒了口气，旋即加入正常的欢呼队列中。
......
黑森林球场，这里是快速男孩足球俱乐部的主场。
在90分钟的比赛之后，快速男孩获得了比赛的胜利，但他们并没有表现出开心的表情，而是一个个聚在教练席。
球员们眼巴巴的望着主教练，主教练看着这些希翼的目光，不由长长的叹了口气，道；“我们下赛季再努力吧！”
登时，快速男孩的球员们一个个变得失魂落魄。
努力了整整一个赛季，他们为了升级倾尽了一切。
但最终，他们仍是未能如愿以偿。
他们知道主教练这句话代表什么意思！
霍芬海姆赢了！
2011-2012赛季德国高级大区联赛（卡尔斯鲁厄大区联赛），34轮比赛全部结束。
霍芬海姆将代表卡尔斯鲁厄大区升级至德国第四级别联赛（南方地区联赛）。
这支疯狂的球队，他们从德国第七级别联赛，完成了三连跳。
明年，他们将亮相于德国南方诸雄面前。