他的眼睛似乎在发亮：
“但正义如果只是为了让自己高兴，是不是有些太苍白了？”
夏德的视线从星空上移下来，与阿尔贝先生对视，后者在前者的眼睛里像是看到了月亮。
“阿尔贝先生，伱难道认为正义一定是很高尚的事情？这是不是有些太傲慢了？”
想到了刚才的那个故事，想到了自己在月湾十年的各种经历，中年验尸官只是思忖片刻便也释怀了：
“是啊，苍白，正义为什么一定要是多姿多彩的呢。苍白，这个单词实在是太好，正义本来就应该是苍白的。”
夏德也开起了玩笑：
“如果是在古代，仅凭你现在明白的事情，就足够成为‘圣武士’了。”
验尸官抓着自己的挎包背带微微摇头：
“我感觉自己活了这么多年，看的还没有你明白。”
“我其实也不明白，只是最近一年，实在是经历了太多的故事了，偶尔停下来在夜晚审视自己的所作所为时，我就想到了这些事情。苍白的正义正义苍白而谦逊，但绝非无力之物。”
“这句话很好，是谁说的？”
“一位老民俗学者，在和我谈论天使级遗物【苍白的正义】时说的话。”
阿尔贝先生点点头，拍了拍自己的胸口，罕见的笑了一下，然后继续转身，和夏德一起看着面前的夜景。
谁也没说要立刻回去，而当夏德的眼神从星空落回到面前，看着湖边的托勒密·阿尔贝先生时，他忽的感觉对方像是放下了千斤重担。
【外乡人，你指引了一位英雄，你对“指引”有所感悟。】
“她”忽的温柔的在夏德耳边说道，那声音融入了今晚的夜色、风声、虫鸣声中。
“第二次‘指引’了吧？看来这枚灵符文很快就要出现了。亵渎-龙、启迪-血肉、低语-红蝶、低语-偏见，如果指引最终是‘奇迹’灵符文，那就太好了。”
他在心中说着，眼睛看着阿尔贝先生的侧影：
“还有，原来是这样啊。”
“她”依然在轻笑，那声音在这月色下，是如此的温柔。
许久之后，等到夏德和阿尔贝先生回到那座谷仓的时候，裘德夫人和贝恩哈特先生依然在谷仓的院子里。
裘德夫人身上那件华贵的晚礼服上的泥土和污渍已经不见了，她双手抱在一起站在树下；贝恩哈特先生就在她面前不远处，看脸上那副为难的脸色，显然他的烦恼比刚刚平静的观赏了夜景的夏德与验尸官要多得多。
“你们答应要帮我，就是这样做的？”
“夫人，你就说我们帮没帮到你吧。”
“你们答应了莱斯小姐要还人情，结果你们的人情是这样还的？”
“从结果来看，你就说我们帮没帮到你吧。”
“我差点被你的朋友用那根该死的锁链勒死！”
“我很抱歉，但你就说我们帮没帮到你吧。咳咳，先别生气。”
贝恩哈特先生咳嗽了一声：
“你不是也答应了莱斯小姐，她帮我们，我们帮你，你则是近期不再吸血吗？”
这次裘德夫人一下闭上了嘴巴，于是贝恩哈特先生“乘胜追击”：
“你也别抱怨我的朋友下手那么重，这是为了引出那个遗物，你难道还没意识到自己到底被什么东西盯住了吗？贤者级遗物【理查德笔记】，对付这种等级的存在，代价不过是你被打翻在地然后被吊在树下，这实在是太划算了。
而且说实话，夫人，我的这位朋友非常不一般，多少漂亮姑娘想要让他捆绑，还没那个机会呢。”
(本章完)