“很微妙的东方人的心理。”尼克松悄然吐出一口长气，疑惑地问道：“不知道您对此表示乐观的原因是什么呢？”
“从一些蛛丝蚂迹中寻找线索。”黄历装出莫测高深的样子，仔细分析道：“中国最近召开的党代会上的演讲便能说明一些问题。其一，演讲重申了支持东南亚、印度和以色列的阶级斗争，但是未予强调，谈到老挝和越共时是敷衍塞责的，也没有同意北朝鲜在最近的紧张关系中所采取的立场；其二，贬低美国似乎只是走走形式，演讲中也没有表明中国担心会同美国发生战争；其三，大会上没有对任何一个政府说好话，而只对一个党——阿尔巴尼亚党说了些话话，道义上对其他gcd持严厉的态度，这与公开表示希望推翻非gcd邻国是互相矛盾的；其四，演讲指出苏联和美国对中国形成了同等的要挟，这就满足了实现三角外交的先决条件之一。嗯，仔细研读中国的报刊，会有很多发觉，这只能说汉语所能表达的意思是相当令人品尝的。”
尼克松仔细回味，将询问的目光投向基辛格，基辛格钦佩地点了点头，说道：“中国确实有可能希望重新进入国际外交舞台，但他们可能面临着和我们差不多的困难，都必须克服长期以来形成的心理状态，即不把对方看作不共戴天的敌人。而且，跟美国和解会使毛zd的‘反帝领袖’形象遭到损害，所以他们更要特别慎重。”
“呵呵，不愧是博士，还是哲学博士。”黄历笑着自嘲道：“我的学历太差了，虽然我喜欢看书，可还是很羡慕总统先生和基辛格博士所遭到的高等教育。”
“但总统先生分析入微，能从我们所忽略的迹象中得出精僻的结论。”尼克松恭维道。
“这不是什么才能，而是基于对汉语和汉文字的熟悉。”黄历谦虚道：“总统先生看到的是翻译成英语的演讲，其中一些微妙的含意和暗示便会消失或变得不明显，文化的差异而已。”
“看来我有必要学学汉语。”尼克松开着玩笑，将头又转向了基辛格，笑道：“我的顾问，你也应该学一学。”
“嗯，这是个很不错的主意。”黄历点了点头，笑道：“如果总统在访问中国的时候，突然说上两句汉语，那绝对会是一件惊动性的新闻，会一下子拉近双方的距离，和谐双方会谈的气氛。”
“是这样吗？中国会邀请我去访问？”尼克松的眼睛一亮，对黄历看似调侃的话很是当真。
“应该是这样的，虽然听起来还很遥远，但确实是可能的。这不仅将使全世界的新闻界感到惊讶，而且会改变国际政治结构。”基辛格给了他肯定的回答。
尼克松的脸上浮现出了得意的光彩，虽然很快便收敛了，但黄历已经看到了。
……