“说出来吧,这没什么好隐瞒的，贝尔图乔,我相信你一向的诚实。”邓格拉斯虽然不知道弗尔南多到底知道些什么,但是跟维尔福刚刚的感觉一样，事情已经不受他的控制了,而出了走到底他没有丝毫别的办法。
贝尔图乔身上集结了无数的目光,这个应该是管家的人却没有丝毫的胆怯,要是你仔细看的话你甚至能从他的眼睛里看到一丝兴奋,“我无意间知道了当年的一个秘密,”他的双手握拳,似乎是下了很大的决心，“我有一个表哥，也是科西嘉人，我听到他曾经说过这样的一件事.”接着，贝尔图乔将当年他为了哥哥报仇，潜伏起来旁观了维尔福的罪行之后的一切都说了出来。
法庭里面安静极了，只不过当他结束了叙述之后维尔福说话了，“你所说的一切这个法庭里的很多人都能说，事实上每一位去参加了欧特伊别墅的宴会的人都能说出来。”出乎所有人的预料，维尔福的语气相当的平静。
贝尔图乔看都没看他，像是完全没听见，“我的那位表兄因为好奇终于将那个小箱子掘了出来，他打开了箱子，那里面是一个刚出生的男婴，出于好心，他收养了那个男孩，直到12岁的一天那个男孩突然失踪了。”虽然贝尔图乔恨贝尼代托恨得想要他的命，但是阿尔瓦是他救命的恩人，科西嘉人恩怨分明，既然阿尔瓦交代了不让他多说，他就不会多说。
“可是我还是认出来了，在很久之后的巴黎，我又再次见到了他。”贝尔图乔一边说一边抬头看着满脸苍白的贝尼代托，他没有给对方任何可能打断他的机会，“贝尼代托，你还记得你的贝尔图乔叔叔么？”
贝尼代托这个名字像是惊雷一般打在每个人的心上，尤其是我维尔福夫人，她的脸已经白的如同鬼魂一样了——贝尼代托是她的丈夫和情人的私生子，也理论上就是她的儿子，她现在怀孕了，她的情人就是她的儿子。维尔福夫人只觉得自己的全身都僵硬了，她愣愣地看了看贝尼代托，之后又转向自己的丈夫。
维尔福无比痛恨自己坚韧的神经，到了现在这个状况他居然还没有昏过去！自己的妻子给自己带绿帽子的事情被当众揭出来也就算了，给他带绿帽子的还是自己的私生子！这件事要不是真的发生在自己身上，维尔福可能还有心去计算一下这个孩子生出来到底是叫自己爷爷还是父亲，可是当它发生在自己身上的时候，维尔福只想要拿着枪先打死那个该死的私生子，再吊死那个水性杨花的女人！
“容我提醒，贝尔图乔可是您带进来，难道您现在还有跟您的夫人否认您不知道那个孩子的存在么？”几乎所有人的惊诧并不包括弗尔南多，早就知道这一切的他甚至在这个时候有一种莫名的快|感。他再走近了几步，“先生们，要是邓格拉斯先生跟他的夫人早就知道了当年的那个孩子是谁，那么他们所提出的关于法官阁下的指控恐怕就有些问题了，站在任何一个立场上看，法官阁下都不回去主动揭开当年的真相的那个人，毕竟这些人里最在乎自己前途的人就是他了。”
事情到了这一步，弗尔南多已经不要脸了，他不在乎直言所有的一切，梅塞苔丝和阿尔贝临走前的眼神像是尖刀一样无时无刻不在刺穿着他的心，就算最后没有任何的实质性惩罚又怎么样？弗尔南多很明白，不说他这些年所奋斗的一切名声，就是他的妻子和儿子也许都将要失去了。
在这样的刺激之下，他现在所想的一切都是怎么能让邓格拉斯和维尔福都跟自己一样不舒服。鉴于维尔福的“凄惨”状况——弗尔南多得对自己承认，自己的私生子偷情让自己的现任妻子怀孕了什么的，实在是悲惨得可以，所以他决定无论如何也要讲邓格拉斯拉下水。
那位银行家不是最在意他的金钱不过的么？弗尔南多一边这样想一边快速回忆自己查到的内容，要真是把真相揭出来，邓格拉斯要面对的不仅仅是失去所有的财产，牢狱之灾恐怕也是避免不了的了。
就像是上帝也在帮助弗尔南多一样，在那么多的可能的证人中，偏偏是邓格拉斯自己将原本跟所有事情毫无关系的贝尔图乔拉了进来，这样一来，贝尔图乔的身份就是坐实了的，而无论邓格拉斯夫妇说了什么，在别人的眼中都不如贝尔图乔一个人的话来的有说服力。
弗尔南多无比享受这一刻，就仿佛他多享受一会儿就能抵消他的失去的痛一般。
维尔福下意识地捂住了自己的脸，这已经是这个老狐狸的条件反射了，在任何一个情境之下都不放弃是一个有心向上爬的政客所要具备的最基本的素养。衬着所有人都每太注意的间隙，维尔福夫人向着贝尼代托的方向移动。
邓格拉斯张口结舌，刚刚他言之凿凿的确认现在成了他最大的束缚，无论如何他都无法解释明明他带来的证人只知道当年的那个孩子是谁的但是他自己却不知道。带着些疑惑，邓格拉斯下意识地怀疑了邓格拉斯夫人，这个女人的记录实在是太差了。
很不巧，这样的怀疑在几乎所有人都将目光集中在他们身上的时候无比明显，马上，刚才还有些同情邓格拉斯夫妇的贵族们觉得跟跟吃了腐败的奶酪一般恶心。没有人会在明知道自己是被利用了同情心之后不感到浑身难受的，而在邓格拉斯夫妇本来人缘就算不上很好的现在，这一点更是被无限放大。
“我有罪，”出