除了学会打牌之外，方晓翎的生活回复了平淡。
第二天早上，方晓翎带着饭盒，熬了一个通宵的汤，水果和鲜花到医院中探望许先生。
“虽然做得不好，但我想你在医院里吃不上中国菜。”看到许先生的jing神很好，只是行动还不太方便，方晓翎很高兴。
“我不能称赞你做得很好，你懂的，第一个理由是因为你的学业比较繁忙，第二个理由是因为每天我的厨师都会给我送饭菜来。”许先生笑嘻嘻的对方晓翎说，很熟络。
“你对每个员工都那么好。”方晓翎倒了一碗汤递给许先生：“你的腿伤没有问题吧？”
“医生说不会留下后遗症，估计我要休息两三个月，难得可以放一次大假。你不必担心，保险公司会赔给我一笔钱，我倒是正好可以装修一下餐厅，并利用这段时间重新策划一下方向。”
许先生和方晓翎说起那天的事情，有两伙人在餐厅里面越说越僵，然后就打了起来。他躲在柜台后面拨了电话报jing，只觉得大腿一痛。在jing察来之前那些人已经散了，他一摸大腿，满手的鲜血，才知道自己受了伤。
“我不知道是谁开的枪，不过斗殴中有个人我认得，他是餐厅的熟客。左眼角上有一条两寸长的伤痕，头发很少，鼻子高挺。你有印象吧，他经常在附近出没，如果遇到了你要小心他。”
闲聊了一会，方晓翎问：“你想出去走走吗？”她指着病床旁边的轮椅。
许先生摇摇头：“护士每天都会拉我出去，你要是怕我闷，不如帮我把家里的手提带过来，你下次来的时候带上你的电脑，我们可以打一局对战。”他将家里的钥匙递给方晓翎：“这段时间，如果你方便，就帮我照顾一下住处。如果要花钱，我有张信用卡在我家床边的抽屉里。”
许先生的租处离医院很近，方晓翎当即就帮他拿手提去。这个医院的环境还不错，方晓翎在二楼可以望见下面一大片草地。她停住了脚步，因为她看到一个熟悉的身影。
一个少女将手上的皮球扔了出去，然后大声对身边的中年男子说：“爸爸，去，把那个球捡回来。”
那是艾薇！方晓翎吃惊得几乎叫出声，旁边那个穿着病人衣服的是她爸爸？她怎么像对待孝子或者蟹一样对待她的父亲？
方晓翎马上明白是怎么回事了，艾薇的爸爸，吃力的挪动着步伐，慢慢的向皮球的方向走去，当他弯腰捡球的时候，动作缓慢得像个80岁的老人。
艾薇的父亲有病？方晓翎急步走到楼下，她走错了方向，楼梯在另外一边，她要绕过整栋住院部建筑才能到达草地。这已经过了几分钟，当她来到草地上，发觉艾薇不知道哪里去了。她四处张望，发觉艾薇的爸爸坐在草地旁边的椅子上，手里捧着那个皮球。
方晓翎向他走过去，走近了看清楚，这名男子一点都不老，看面貌还不到40岁。而且长得很英俊，只是一双眼睛显得很混沌和呆板，双鬓的头发有些许斑白，看起来像是因为压力而导致的。
男子慢慢的转着头，视线移到方晓翎身上，他怔怔的和方晓翎对望着，双眸之中竟然渐渐现出了神采。他突然站起身，脚步完全没有刚才的蹒跚，快步向方晓翎走来，同时张开双手对方晓翎大声说，声音中充满了欢愉：“丽莎！丽莎！你终于回来了吗，我知道你总有一天会回来看我的。”