晚间的时候，把睡着的小女儿放进吊篮后，王氏躺靠在蔡斌怀里：“今天我看两个丫头一道在院子里玩才想起一件事来，大女过了年都七岁了，还没个名字。整天这么大丫头大丫头的叫着也不入耳不是？”
蔡斌捋着下巴的胡须，不置可否：“你想给大女上名字？”
“以前不取名字不是因为大女身子弱，怕上了名字不好养活吗？现下她身子大好了，趁着年底祭祀开祠堂的时候上个名字不碍的。再怎么说大女都是你亲骨肉，你难道真等她及笄出嫁的时候再现取名字？”
蔡斌皱皱眉头沉吟道：“大丫头毕竟是庶出，单为她一个开祠堂族里怕也不答应。这样吧，先取小字，等二丫头大些，再两个一起上……嗯……这次把二丫头的小字也一道取了，明天你去我书房拿字。”
王氏抬头看了看自己夫君，几不可闻地微舒了口气，嘴上说道：“都只取了小字也好，叫着舒心。”
于是第二天王静醒来不久就得知：她和她阿姊都有小字了。
但是让她内牛满面的是：这小字一个是“阿婧”，一个是“阿媚”！看这字面意思，蔡斌没少下心思，可她却一点也高兴不起来。先不说她被人叫了一二十年的“静”字一下子成了她阿姊名字的谐音；就是听她自己的小字都觉得挺别扭，“媚”呀，怎么听怎么透着一股祸国殃民的狐狸精味。
阿公哎，你果然是个“二”的吗？到底有木有文化呀？怎么取的这字？还“媚”，妹呀！
作者有话要说：注：小字和表字是不一样的。小字像咱们现在的小名，不正式的很。表字就比较正式了，一般都是成年礼时加表字。如曹操，小字阿瞒，表字孟德。
古代女子很少有姓名，表字，小字都取全的。
求收藏，评论。