小男孩的眼睛却一直盯着巧克力。
“吃一颗巧克力彩蛋吧。”碧云把盒子推到了小男孩面前，注视着他温和地说。小男孩也看向母亲，女人似乎是有些无奈，从一盒子糖果里面选了一颗包裹着花花绿绿锡纸的巧克力，递到了坐在她左边的小男孩的手里，又拿了一颗递给了坐在右边的女孩。
“阿普费鲍姆夫人，您有一子一女，多让人羡慕啊。”
女人盯着她，那神情彷佛听不明白她所说的话，似乎是想说什么，但是她颤动着嘴唇，始终没有开口。小男孩已经趁着妈妈不注意的功夫，吃了好几块巧克力，并且把巧克力纸藏进了上衣的口袋里。
碧云知道他的朋友寥寥可数，尽管他试图否认这段灰色的回忆和童年的友谊，但是提到那个在冰天雪地里带给他一丝温暖的小男孩的时候，他的语气是温柔的。
碧云的眼睛不经意间掠过对面的女人，她解开脖子上的那条羊毛围巾，一颗黄色的星露了出来，她这才注意到，两个孩子胸前也戴着这样的黄色五角形勋章，这是“大卫章”，是当局为了区分犹太人的标志。她的心情立刻变得沉重了。其实从他们一家一进门的时候，她就该知道的，他们一家人的长相和打扮，都不像是日耳曼人，阿普费鲍姆是属于犹太人的姓氏。
他跟阿普费鲍姆先生对视的时候，就像是相互排斥的两块磁铁，互相盯着对方的眼睛，彷佛向来就不属于一个星球。但是他们之间又像是有着奇妙的吸引力，想印证着什么一样，不放过对方脸上身上的任何一个细节。
她们尴尬地面对面坐着，阿普费鲍姆夫人伸着长长的脖子，望向二楼的楼梯口，她的小儿子刚刚在女仆艾米丽的带领下去找洗手间。
碧云第一次这样近距离地接触一个犹太家庭，他们不同于那种做什么小买卖的人家，阿普费鲍姆先生是位很富有的商人，夫人年轻美貌，孩子们非常有教养，她知道这个犹太女人跟着丈夫来到一个党卫军军官的家里，一定是有什么跟他们的命运息息相关的事。她撇了一眼茶几上的丝绒盒子，开始重新估量着那颗绿色石头的价值。
他会帮助他们么？碧云感到思维纷乱，隐隐地有种不好的预感。他们已经进到书房里半个小时了，阿普费鲍姆夫人像是热锅上的蚂蚁一样，但是此时此刻碧云的心情更加复杂。
艾米丽突然跑到了大厅里，“抱歉，凯蒂小姐，那个调皮的小孩子不知道跑到了哪里……”
阿普费鲍姆夫人显得很惊慌失措，猛地从沙发上站了起来。
“我去找他。”碧云急忙安慰她说，起身准备走上楼梯。书房的门打开了，他首先走了出来，然后是高个的阿普费鲍姆先生，他脸色苍白，垂头丧气，整个人彷佛是矮了一截，小男孩就跟在父亲的身后。
“过来，皮彼斯。”女人像是母兽呼唤着幼仔一样，低沉地叫着他，小男孩蹦蹦跳跳地跑下了木头楼梯，他脚上的小鹿皮靴子把楼梯踩得踢踏作响。
女人把孩子紧紧抱在怀里，扬起头注视着那个穿着黑色皮靴的金发男人，一手扶着栏杆，缓步走下了楼梯。她的丈夫踉踉跄跄地跟在这个制服笔挺的党卫军军官身后，像是一具失去了灵魂的尸体。她立刻明白了什么，在克制着自己的情绪。
碧云把这一切都看在眼睛里，她的不良预感终于应验了，
“乔纳森·阿普费鲍姆先生，你等一等，凯蒂亲爱的，去拿一盒巧克力来。”他歪了下头，冰蓝色的眼睛闪烁了一下，示意碧云去厨房里，接着便调转回头，直直地望着对面的阿普费鲍姆夫妇和他们的孩子。
小男孩抬着头，用乌溜溜的眼睛望着他。他立正站在原地，微微低着头，对这个小家伙露出微笑。碧云已经取来了他要的巧克力，虽然她不明白刚刚在书房里，发生了什么，阿普费鲍姆先生进去的时候，还是镇定自如的，可是出来的时候，像完全换了一个人。她一边疑惑着，一边把这盒巧克力交到了他的手上。
“过来，孩子。”
小男孩对于这个身着黑色制服的党卫军军官，本能地有些惊惧，但是对他手中的那盒巧克力很感兴趣。
“你叫什么名字，孩子。”他俯□子，摸着孩子的脸颊，小男孩的腮边长了点雀斑，但是不影响他是个漂亮的孩子。
“皮彼斯。”他吸着鼻子回答。
“真是个好名字，当初你的父亲给过我一颗复活节巧克力，那么现在，拿着它吧，这是你该得的。”
小男孩把一大盒巧克力捧在了怀里，得到了意外的馈赠让他很高兴。看到了这一幕，阿普费鲍姆先生依旧是面如死灰地立在门口，他的妻子的表情显得很无奈和失望，美丽苍白的面孔上，似乎在压抑着满腔的忿恨。
“皮彼斯，这些象征着重生和希望的复活节巧克力，还有一个秘密的名字，你知道它是什么？”他微笑着问，显然这种问话是不合时宜的，因为所有的人都站在那里，等待他把话说完。
“不知道。”小男孩认真的思考了一会儿，然后摇摇头，天真的他没有看到目母亲搀扶着虚弱沮丧的父亲，她的眼睛里已经充满了泪水，姐姐也是一样一脸愁容。
他在小男孩的耳朵边上轻声说了句什么，用力地揉了揉孩子深棕色的头发。“