王维刚随着战士的指点，来到104师的指挥部，这里是一片低矮的土屋，离前线不是很远，从指挥部的土屋里透出稀疏的光亮。王维刚在土屋门口站了一会儿；他的湿淋淋的手指在衣扣上滑着，匆匆地解开军大衣，抖落领子上的水珠，很快在踏烂的干草上擦了擦长筒靴，这才敲了一下门，门被从里面打开了，他被同意进入之后，才弯腰走进土屋里。
屋里的小煤油灯的黄光，油晃晃地照屋时的狭窄的空间里。一个敞着皮上衣的军官，从一张板床上抬起身来，一只手摸了摸光光的头，打了个呵欠。憨厚地问了一声：“外面下雨啦？”
“小雨！”王维刚回答说，“但是也很烦人，我可以脱下外套吗？”
“这么娇气，”那人说道，他是一个高级枪手，从他的枪手胸章可以看出，这样的人一般都是老兵，资格最好老，怪不得说话的语气有点傲慢。
“随便啦！”这人又说道。
王维刚把军大衣挂在门边的钉子上。“屋里是暖和，但是人多哈气，空气有点混浊…”
“不喜欢，在外面呆着淋雨去！”那人说道。
“不，我是来报道的，这里是104师的师部吗？”
来人翻了一下白眼，“这是机密，怎么随便告诉你。先报上你的名字来，干什么的？”
“我是王维刚中士，是一名俄语翻译，同时也是一名枪手！”这是我的证明，王维刚掏出自己的调令递上去。
那人轻藐地说道：“初级枪手也算枪手吗？现在的初级枪手比我们在法国时的菜鸟都比不上。咱们还是菜鸟的时候就已经杀死过不少鬼子了，我敢肯定你小子连血都没有见过，也配称枪手吗？”