曲纬生长得比较“文秀”，所以翻天虎整天叫他“小生生”。明显歧视之意，不过，翻天虎这人就是这样，仗着自己力大气粗，在讨薪团里除了张一平之外，很少有他服气的人。特别是曲纬生这样小书生，竟然做了参谋，有时还对他指手划脚，他心里总是那么一点点不舒服。
张一平单刀闯军营，胡从甫也只不过是佩服而已。后来张一平作为部队的总教头，教他胡从甫枪法，让他枪法迅速提高，翻天虎这才服了张一平的。
曲纬生只是白了胡从甫一眼，对于这样的粗人，他并不介意。不过翻天虎却好像专门找他的茬了，翻着眼皮挑衅地说道：“咋了，不服气是不是，要不咱们练练？”
张一平说道：“那就练练吧，就比闭气，看谁闭得久。”
胡从甫刚刚才闭了差不多五分钟，这个时候还没有喘息过来。但是既然张一平说让他们比闭气，他也不好说自己不行，只得硬着头皮说道：“比就比，我肺量大，我吸一口，顶他吸一天，怕个球！”
曲纬生却说道：“比闭气就不用了，我不想胜之不武，咱们要比就比枪法。”
说曲纬生文秀，也是相对于胡从甫这些粗汉来说而已，曲纬生并不是真正的手无缚鸡之辈。事实上，能够从中国千里迢迢来到欧洲大陆的，都不是纤弱之辈，纤弱的早在漫漫的海路上，在被称为“海上浮动地狱”的货轮上闷死了。
翻天虎哇哇叫道：“什么叫做胜之不武？你别以为我刚才闭了一阵就觉得占了我的便宜，咱们就偏要比闭气，让你小子输得心服口服。”
张一平心想，这个翻天虎，真是笨得可以，这么容易就上当了。
果然曲纬生笑道：“是你说的，那我先来了！”
说着走到水盆前面，把口鼻一下子浸入水盆里去。
翻天虎刚刚才从水里出来，还没有喘匀一口气，接着又大吵大闹，心中的浊气，直到现在还没有调换过来。 [
本来他想喘匀一口气再跟曲纬生比，但是没有想到曲纬生这么狡猾，一下子把先自己浸下水去。
翻天虎是一个好面子的人，也不得不把自己的口鼻浸入水中去。
一分钟，胡从甫的脖子就变红了，手指那样粗的青筋从表皮层下暴露出来。
两分钟过后，翻天虎的肤色就开始变淤紫色了，
张一平暗暗担心，担心翻天虎爱面子，活活将自己憋死了。于是对旁边的范大围说道：“把翻天虎拉起来吧，别把自己淹死在脸盆里，说出去连我都没有面子。”
范大围却说道：“没事的团座！翻天虎这么大的一个肚皮，平时吃饭都吃一脸盆呢。就是把脸盆里的水全部喝下去，填不饱他的肚皮。怎么可能淹得死他呢，你要知道他这个人，要是俺把他拉起来连累他输了的话，他非揍死俺不可。”
张一平想想也是，现在只是把口鼻伸到水盆里，不是在大海游泳，断不会这么容易就把他给淹死吧。
接着，胡从甫的脖子的颜色又慢慢由淤紫变成通红，再变为正常的颜色。
而这个时候曲纬生的脖子却变得胀红了，青筋也露了出来，四分钟一过，曲纬生急忙从水盆里抽出来，大口大口地喘着气，他向旁边的翻天虎看了一眼，满脸不可思议地说道：“团座，翻天虎不会挂了吧？”
张一平摇摇头，说道：“不像呀，挂了的话，他站立的姿势怎么还会如此标准？真想不通，难道这小子在憋气的过程中，无意之中学会了龟息大法？”
“龟息大法？”曲纬生一边喘着粗气一边说道：“也有这个可能。”
又过了一分钟，翻天虎还没有起来，张一平等得急了，上去踢了一脚翻天虎，说道：“翻天虎，行了，回去吃晚饭了！”
翻天虎胡从甫才从水盆中哗啦地把头抬起来，用两只大手抹了一下脸上的水珠。
翻天虎并没有喘粗气，而是发出一阵长长的哈哈大笑，笑完后又忽然一把曲纬生抱起来，大口大口地往人家额头上亲过去。
曲纬生只得自认倒霉，不停地吐口水。翻天虎放下曲纬生，又张开两只手臂向张一平扑过来，张一平马上躲避，同时叫道：“护驾，护驾…”
范大围几个警卫扑上去，把翻天虎弄翻在地上，压住他的手脚，胡从甫好像才清醒了过来，大声叫道：“你们干什么？敢压老子，除了老子心爱的女人从来没有人敢压老子的。”
张一平走上前去，说道：“翻天虎，你是不是发疯了？不对呀，问你是不是疯了，这不是跟问醉鬼有没有醉差不多吗？你肯定会说自己没有疯的。”
果然，胡从甫说道：“我当然没有疯，我很清楚地告诉你，团座！我只是高兴，太高兴了！虽然我的动作可能有一点过分，但那是因为高兴，特别高兴，所以才这样的。”
“什么事值得你这么高兴？”张一平问道。
翻天虎说道：“刚才我憋得就快忍不住了的时候，我忽然按照你平时教我们练习射击时的呼吸之法，调匀呼吸，不料就真的不再难受了，还可以一口气憋到现在，如果不是你叫我，我还可以一直憋下去。”
“我想，我已经练成了高深的内功了。”翻天虎说道。
张一平教授他们射击时进行的呼吸之法，士兵们一向都当它是一种内功心法，又或者说是气功。而枪法就像是以前的刀法，剑法一样。
张一平开发《枪王系统》的时候，的确是借用了