张一平一看到营地里还剩下有这么多人，心里感到有一点意外。
营地里面的华工见到进来的是一群穿着英军服装的自己人，也觉得有一点意外，惊讶地左右观望。
这些民工心里虽然产生了很大的疑问，但是麻木的心理让他们对于外界的事情变得漠不关心，最终奇怪归奇怪，但是没有人有所行动，甚至没有人上前来问一下到底发生了什么事。
张一平让手下的三十个士兵在他后面一字排开，然后对张昶说道：“等一下，谁要是不听话，用枪托砸过去就是了，只要不砸死人就行！”
然后，张一平掏出哨子吹了起来。
张昶马上叫道:“集合了，集合了！快点，快点…”
人们麻木地向中间走来，但是今天有一点不同，很多华工都找不到自己的班头，班头找不着自己的总头，总头也找不到自己的监工。因而在操场上依然一小群一小群的人，像天女散花一样。东一堆西一堆的。
张一平在队列前面，高高举起手中的步枪，吼叫道：“你们昨天也看到了，我是大使馆的人，民国政府派来这里管理你们的。告诉你们，英国兵已经上前线打仗去了！从现在起，你们归我管，如果有不听命令的，别怪我的枪子不认人！”
众人昨天看到张一平跟着中国大使馆的人来到营地，后来跟英国军官打了起来，军官还要吊死他，过了一晚，他又成了英国军官了。
不过这都不关我们的事，我们只要使劲做工就行了，当官的事少理。
随即，张一平叫张昶带几个人下到队列里去，将那些不够人数的班合并在一起，指定班头。然后凑够四个班带出来，有总头的由原来的总头带着，没有总头的指定新的总头。
这样十六个班组成一个方阵，指定一个监工。不到半个小时，才理清也这些人数，一共有一千二百多人，分派为五个监工管理。操场上就排列了五个这样的方阵。
成思良是华工营里的一个翻译，他也被分到班里，这时终于忍不住了，华工营里没有了英国人，就不用他这个英语翻译了。如果再这样继续下去的话，他可能沦落到要跟一般的民工一样参与劳动，那是掉身价的事。
成思良从队伍里跳出来，一个士兵一见，举起来枪托就要往他头上砸过去，吓得成思良连忙叫道：“林三武，我是翻译，你敢砸我？”
林三武牛逼哄哄地说道：“有何不敢，现在老子是英国兵了，打你这个二鬼子还要向你打报告不成？”
在中国，那些充当翻译、洋行的买办，跟在洋人屁股后面跑的人，人们一向叫他们二鬼子，在法国也不例外。 [
成思良仗着自己是翻译，跟英国洋鬼子打交道，平时趾高气扬，不料今日被人反过来对他，也只有将委屈和不满往口里嗯了。
林三武最终都没有将枪托砸下去，成思良就用讨好的语气说道：“三武兄弟，我有要事跟你们的长官说，请你通融一下。”
林三武毕竟还是有一点脑子的，成思良这人老是跟着英国佬的屁股后面，说不定真的有英国人的消息也说不定。
“可不能误了长官的事，否则出不了英国人的防区，到不了法国人的厂子，没得跟法国人打工，过年就没得钱寄回家里了。”林三武心里道。
成思良被带到张一平的面前，张一平用生硬的语气问道：“姓名？干干什么的？有什么事？”
“成思良，想来问一下，比尔上尉有跟长官交代什么吗？”
“交不交代，我需要向你交代吗？“张一平怒道。
成思良连忙赔笑道：“不用，当然不用！不过长官昨天还跟比尔上尉打架，今天怎么就把指挥权交给你了呢？”
张一平见成思良几乎有很重要的话要说，可是却好像很有顾忌一样，于是说道：“打架又怎么样，你没有听说过，打是疼骂是爱，不打不骂不自在吗？”
成思良汗颜，说道：“这叫做不打不相识！”
张一平说道：“反正就是这个意思，毕竟我代表的是中国政府，现在中国政府已经向德国宣战，我们和英国人就是同一阵营的人，我打了他，他又能把我怎么样？最后还不是乖乖放了我，还要向我赔不是！”
成思良跟一般的泥腿子华工是不同的，中国政府向德国宣战的消息，他也刚刚得到，这样听张一平一说，他心中的疑虑也放下心来。
“可是，不管怎么样，比尔上尉也应该交代一下的呀！”成思良说道。
张一平再仔细看了一眼这个成思良，三十来岁的年纪，圆脸细眼，身体微微有一点发胖。穿着一身比较干净的华工制服，脸色白净，双手也没有其余的民工那样粗糙。
张一平还记起来，他就是昨天在台上替那比尔做翻译的那个翻译。
“比尔上尉走得匆忙，不过他说了，有什么不明白的问他的翻译就行了，难道比尔上尉说的那个翻译就是说你？“张一平说道。
张一平说着，上下打量了一下成思良，一副不相信的模样。
成思良挺直了他的腰板，说道：“正是在下！”
成思良得意还没有两秒钟，忽然听到张一平却冷冷地说道：“既然比尔上尉这么信任你，你就应该有话说话，有屁放屁！又在这里兜什么圈子！误了事你负责得起吗？”
张一平平时对那些二鬼子最讨厌了，特别是那些仗势欺人、自以为是的二鬼子。而成思良恰好就是这样的二