过了两天，鲍尔收到了德国总部发来的电报，委托他与萧震雷进行谈判，这件事情被鲍尔预料到了，因为萧震雷不可能携带资料去德国，谁也不是傻子，唯一的谈判地点就是在这十里洋场，而且负责谈判的人就是他鲍尔。
而此时萧震雷正在火炮制造工厂和工程师麦康纳观看工人制造制退复进器的零部件。制退复进机分制退和复进两部分。制退机由制退管、活塞及液体组成，制退管与炮身后端之连臂相连，火炮发射时，炮身带动制退管后退，活塞一端之液体因受压力，自漏口流至另一端，此时液体即发生一种抵抗力，以徐徐制止炮身后坐。复进机系利用气体吸收后坐力之一部分，待后坐结束时，被压缩之气体，因其伸张将后坐体推至原位。这样，通过制退复进机这个中介，炮管和炮架实现了弹性连接，既有利于减轻火炮的重量，又为提高发射速度创造了条件。
制造这些制退复进器的零部件其实并不难，几个熟练的工人按照萧震雷根据前世的记忆画出的图纸很快就将所有的零部件给制造出来，这东西是按照克努伯75毫米山炮的炮架尺寸大小造出来的，先把一门仿制的克虏伯75毫米山炮的炮管用吊绳吊起来，然后在炮架上安装制退复进器，再将炮管安装在制退复进器上。其实这种后坐原理早就被德国人豪森内发明出来了，但德国军队拒绝采用这一专利。而法国于1894年从豪森内手里购买了这项专利，并根据它研制了具有液压气功式驻退复进装置的炮架，称之为弹性炮架。炮身安装在弹性炮架上，可大大缓冲发射时的后坐力，使火炮不致移位，使发射速度和精度得到提高，并使火炮的重量得以减轻。弹性炮架的采用缓和了增大火炮威力与提高机动性的矛盾，并使火炮的基本结构趋于完善。法国买来德国人的先进发明专利，又对德国人进行保密和欺骗，还反过来打击德国人。
这个制退复进器是为专门为符合克虏伯75山炮的炮架大小尺寸而制作的，实际上上如果重新铸造一门大炮，完全可以将大炮的重量减轻，因为架退式大炮为了克服其强大的后坐力而故意加重了火炮的重量，而如果采用制退复进器，火炮则完全不需要铸造那么重了。
管退式火炮在开炮之后会被复进器缓缓推至原位，但是架退式火炮在开炮之后则需要三、四个炮兵用绳索将其拖回原位，这需要耗费大量的时间，而且机动性也差，为了不让火炮开炮时被强大的后坐力推得向后飞，故而在制造大炮时将大炮的重量增加，这两种火炮进行对比，性能上有着天差地别。
鲍尔接到总部发来的电报之后，立即与萧震雷展开了谈判，双方在价格上互不相让，经过长达一周的谈判之后，双方终于在价钱上达成一致意见，在180万美元这个价位上成交。
这个价钱看上去有些高，其实一点都不高。现在的75毫米火炮价钱每门卖到一万多两接近两万两银子，当然这是德国火炮在中国的销售价，出厂价卖给德国军方可能没这么多，但是也不会低太多，德国陆军如果要换火炮，肯定会换上既轻便又发射速度快的管退式火炮，整个德国陆军需要的火炮就多了。