罗恩点了点头，大步走向楼梯口。酒吧那木楼梯给他踩得咯咯响，拐角处一个男人正把女人压在墙角快活着，听到脚步声骂了句“快滚下去”。然后墙角的女人就看到前一秒还压在他身上的男人，下一秒已经飞到楼下摔了个狗啃泥。男人骂骂咧咧地站起来，就要冲上来理论。杰米拎起旁边一个空酒瓶砸到他脑袋上，直接把他砸晕了过去。
“我可是在救你，笨蛋。”对着脑袋流血的男人，酒保耸肩道。
罗恩推开了一扇门，门后温暖的灯水如同流水般漫过他的身体和双眼。他看到房间里摆着一张圆桌，周围是几张坐凳，只有一个矮小的老人坐在上面，并且喝着酒。旁边一个老旧的唱机正播放着一首几十年前的老歌，这里的柿讼吕窗悖停留在了久远的某个年代里。
“这么急找我来，不会是让我来陪你听歌的吧？”罗恩也不客气，拉过张坐凳一屁股坐在老人旁边。伸手在桌上拿过酒和杯子，然后就替自己倒上一杯。
被外界称为“高山鹰”的老人笑了笑，说：“我要弄几张去巴比伦的机票，当然是不能填写身份的那种。”
“黑票？”罗恩咧嘴笑道：“这可不好办，老家伙。最近上面查得挺紧的，我是有门路，可这个忙我帮不上。”
“不会让你白忙的。”
“你不懂，现在是非常时期，再多钱老子也不干。”罗恩喝光了杯里的酒，晃了晃道：“谢谢你的酒。下次你过来我那，我请喝更好的。”
突然门被人推开，一个女性的声音响起：“请你务必帮这个忙，罗恩少尉。”
罗恩笑了笑，突然从腰后摸出一把魔能手枪指往门口，动作快逾闪电。可当他看清门边的人时却愣了愣，然后轻呼道：“阿黛儿秀，怎么是你？”
门口站着的的确是阿黛儿，她穿着身不太合身的男装，耸肩道：“说来话长，但我们现在不能大摇大摆地回巴比伦，所以得你帮忙才行。”
“你们？”罗恩眯了眯眼：“具体几人？”
阿黛儿竖起五根手指。
“这可不是小数字……”罗恩点点头：“好吧，既然是阿黛儿秀开口了，无论如何我都得帮这个忙。”
阿黛儿明显松了口气，点头道：“十分感谢。”
这是她的由衷之言，罗恩问也没问什么事就一口答应，仅是这点，便非常够意思。
罗恩打了个稍等的手势，然后到门外喊来酒保要了笔和纸。他迅速在纸上写了一行信息，递给阿黛儿道：“明天正午前，来这个地址找我。如果不知道路，没关系，高山鹰那老家伙认得。”
老人朝罗恩举起酒杯：“你真客气。”
“应该的。”罗恩像没听出老人那嘲弄的语气，一本正经地回答，这让后者翻了个白眼，摇了摇头继续喝酒。
阿黛儿收起纸条，先行告辞。有老人关照，酒保带着她从另一条通道离开。她从酒吧的后厨来到巷子里，阿黛儿戴上一顶帽子，在这样的夜色下很难看清楚她的样子。她在这个不大的小镇里兜了几圈，确认没有人跟踪之后钻进了一个车库。这是高山鹰替他们找的落脚处，在车库里，还有爱德华几人。
他们在中午回到地球，这趟旅程可以说完全在秘密中进行。由于不知道艾伦的最新情况，爱德华不敢贸然返回巴比伦，而是通过阿黛儿的关系联络到一些可靠的人，把他们秘密送回巴比伦去。高山鹰和曾经训练过艾伦的罗恩少尉，就是这些人中的其中之一。