不矮的王大海站起来却比洋鬼子ceo矮一个头,他不卑不亢,气定神闲,从容优雅,面带微笑注视着ceo笨拙地夹好签字文本,中英两家合资企业法人代表的双手紧紧地握在一起,会场上响起热烈的掌声。
ceo弓着腰,面有愧色不好意思地说:“沃慢了。”
出乎王大海意料之外,ceo竟会说汉语,不过发音有点南腔北调,把“我”说成“沃”,他仔细观察要与其合作共事的个子挺高的洋鬼子,看起来四十多岁的样子,其实王大海事先看过资料,实际只有三十来岁,老外的年龄不好猜,由于秃顶显得老成,长得还挺英俊,为人谦虚幽默随和。
两家企业合资协议签完字,秘书长引着市长与英国的当地官员一起举行中英两市经贸合作剪彩仪式,媒体与参会人员的目光聚焦过去,王大海陪着ceo坐在主席台,难得有一个闲暇,王大海想到刚才签字时ceo的谦虚态度,抓住机遇对身后的向导说:“翻译给他听,就说鸳鸯配,一快一慢正好互补,打遍天下无敌手。”
“哇塞,太吓人,不能打。”ceo大幅度地耸着肩,不解地回答。
王大海学着ceo的腔调,解释道:“沃的意思,打赢市场,一个唱红脸,一个唱白脸,刚柔相济,所向披靡,战无不胜。”
“商业伙伴不可少,在竞争中企业才有活力,失去强劲的对手,非常可怕,会自生自灭。”ceo不苟同王大海的说法,坚持他的观点。
“当然,走自己的路,也不能让别人无路可走,口头上的鼓励在所难免。”王大海想了一会说。
王大海觉察出可能由于文化差异不同,也许是中国的市场处在初级阶段,赚到手的钱带着一股血腥味,ceo不会想到人口众多聪明勤劳的每一个中国龙的勃勃野心,商场如战场,永不退缩地战斗到底,没有绝对的朋友,也没有绝对的敌人,一切向钱看,多多益善,不会见好就收。
ceo对于王大海的回答囫囵吞枣,半知半解地说:“中国人爱笑,但往往笑里藏刀。”
“还有落井下石、雪上加霜等,那是说的小人之心。”王大海纠正ceo的泛泛而谈,不能一竹篙横扫一船上的人。
向导叽里咕噜地与ceo说了一通,不知道怎么把王大海举例的几个成语翻译出来,反正ceo越听越一头雾水,迷惑不解,睁着一双蓝眼睛傻看着王大海。不能理解祸不单行,趁人之危,打击陷害的意思,反而理解成伸出援助之手,丢下石头,可以让落井人垫脚爬出井口。向导急得不知所措,情急之中,拿着手中的笔记本做着往自己头上砸的动作,这样一来ceo才明白讽刺的真实含义。
“沃们不要石头,需要诺亚方舟。”ceo用蹩脚的汉语提出建议。
“说得好,我们风雨同舟,和衷共济。”王大海翘出大拇指,竖到ceo的面前赞叹道。
市长那边人头攒动,热闹非凡,各路记者正在采访市长与当地官员,王大海接着问:“对中国的印象如何?”
“神秘和遥远。”ceo仰望天空,说话间,一副天真的表情。
谈兴浓了,王大海习惯性掏出口袋里的香烟,准备抽一支,ceo向他打了一个暂停的手势,没有办法公共场所禁止抽烟,王大海窒阊讨匦氯进口袋,喝了一口水,继续聊道:“仅仅如此吗?”
“中餐是世界上最好的美味,端在手上的瓷器个个精美绝伦,真的是太美了,美得不能再美了,没有哪个国家的瓷器能媲美。”ceo回想着所到香港与大陆各地,两眼闪着激动的光芒,动情地滔滔不绝。
通过简单的几句话,王大海了解到ceo算是一个中国通,进一步问道:“怎么看中国人?”
“全民从政,个个都关心国家大事,为的是削尖脑袋想着怎么能当到官。”ceo毫不忧虑地脱口而出。
王大海心中暗暗一笑,学而优则仕,连老外都知道当官的好外,真可谓一人做官,鸡犬升天,当官可以发财,光宗耀祖。对于这个人人嗤之以鼻的话题,他不想正面深入探讨下去,而是幽默地说:“当官真好呀,看的是笑盈盈的脸,听的是顺溜溜的话,吃的是香喷喷的饭,睡的是软绵绵的床,抱的是娇滴滴的妞,办的是美滋滋的事,要是能让我当一百年的官,少活两岁也无所谓。”
ceo喜欢较真,按照已有的惯性思维想不下去了,找不当官可以一百年,在英国长任期的也只有十年左右,他疑惑地问:“你说的是什么官,有这么的爽?”
王大海故意不说卖关子,让ceo猜猜是一个什么官,ceo想到省长、市长、县长到企业里的大小官员,都像又都不全像,这一个官还真不简单,好事尽让一个人全沾上了,说出两个认为符合条件的官名,全被王大海一口否决。用英语跟向导叽里咕噜地求援,也没有咕噜出一个名堂,没有帮上忙,弄得向导尴尬得一个大红脸。无奈之下,ceo最后干脆举手投降,服服帖帖请王大海说出答案。
“新郞官。”王大海忍不住哈哈一笑说。
“真会幽默,在考验沃的智商。”ceo一脸认真地提出抗议。原来如此,王大海说了半天,出其不意来一个脑筋急转弯。
可能是玩笑开过头了,引起ceo不高兴,觉得身份有点掉价,好在没有外人,只在三个人当面,王大海自圆其说,卷着舌条对ceo恭维道:“沃看你对官场知道不少,所以出了一个偏冷的考题。请你也出一个题,捉弄沃一回,