“别在这耍宝了，”王诗然拖着julie走开，远远撂下一句，“吃饭不必，别打我们陈静言的主意就好！”
“喂，你不吃我吃啊，”julie边被拽着走，边回头痴望许锦棠和他的车，哈喇子一路流，“早知道做家教都能有这等货色，我就自己上了呀！”
围观的女生越来越多，被指指点点的，真心难堪啊！要知道，f大女生宿舍楼下，一到周末就如开豪车展，大家都心照不宣，没想到她陈静言也有荣列这个行列的一天？
她痛苦地摇了摇头，朝宿舍楼走去。
“静言老师，今天好好休息，明天我们再约！seeyou！”许锦棠冲她背影来了这么一句。
她几乎是捂住耳朵逃进了宿舍。
留下顾冬一个人，巴巴地在那里说着，“m.许，说到吃饭呢，这就是我的本行了！侬是aan对伐，到阿拉上海多久了？还习惯伐？是不是一直在头疼，到哪里能吃到最地道的西餐呢？今朝算你运气好，找我你就算找对人了……”
不幸中的万幸是，陈静言的母亲并未如顾冬说的那样，火急火燎地赶往上海。她改嫁后生了个弟弟，现在弟弟也念书了，她成天没事，迷上打麻将，迅速退化成一台只会砌长城的机器人，一日三餐都得由继父做好了递到她手上。
“妈，你不用担心，我……一个朋友……不舒服，陪了一个晚上。”陈静言自我安慰道，也不算撒谎，只是没有全盘托出嘛。
“唔……自摸……糊了！”哗啦啦洗牌声中，母亲冷不丁道，“你那死鬼老爸说，周末到上海办事，想看你去。”
“静言老师，”许锦棠一脸不解，“中文是不是太奇怪了？你看这个：‘中国队大胜美国队’，是说中国队胜了；‘中国队大败美国队’，又是说中国队胜了。i’onfused！难道胜利永远属于中国？”
这天是周末，许锦棠的事务所不上班，因此把她约到新天地，边喝咖啡边学习，顺带像猴子一样被路人参观。
秋天到了，太平湖边银杏一树树金黄灿亮，法国梧桐的叶子随风飘落，层层聚集在马路上。清水砖墙、石库门、奢侈品橱窗、喷泉、阳伞、铸铁桌椅……倒真有几分精致怀旧的远东情调，难怪老外都喜欢往这里跑。
“胜就是胜过，败呢，在这里是使动用法，使美国败的意思。”
他听了一头雾水。
“还有……麻烦你以后不要叫我静言老师，听起来好像……苍老师。”
“苍老师是谁？”
“……”轮到她一头黑线。
这时手机响，他说了句excue，接起电话。
许锦棠这天走海军风，白底蓝条纹的恤衫，深蓝裤子，袖子随意地撸到手肘，戴着腕表，黑色皮革表带，却完全没有刻度——这样能看清几点钟吗？
陈静言注意到，因他是左撇子，所以右手戴表。她亦不得不承认，他确实是一个好看的老外，穿戴、举止都那么得体。
这个好看的家伙此时瞄了她一眼，她连忙低头看手机，不看他了。
“是这样的，房东大叔，能不能麻烦你把gāng_mén打开，我要进去……gāng_mén，打开gāng_mén……”
什么？这个人是不是疯了？
“静言老师，我说错什么了吗？”隔一会儿，他可怜巴巴地问，“房东为什么生气挂我电话？”
“你叫他打开什么门？”她一向斯文，刚才也忍不住一口咖啡喷到桌上，正拿纸巾使劲擦着。几个路过的行人也吃吃地笑，不时回头张望。
“呃，我出门忘记拿钥匙了，看见那个门上面写着‘eel’，不叫钢门吗？”
“那叫铁门！”
“钢铁钢铁，钢门怎么就不行了？”他倒还较起真来。
“好了，时间差不多，今天学校有摄影展，我得先走了。你再给房东打电话说说，记得是铁门，铁门！”