“汉斯，你是看我年轻是吧？认为我当上旅长不是凭自己的真本事？”林飞虎轻声问道。
“no！no！”汉斯摇头道，“我是说这种升迁的速度十分的罕见，是不是有什么特殊的国情？”
“漏？”林飞虎先是皱了一下眉，抬头望了望汉斯希伯的头上，“这个老外怎么回事啊？着屋子明明是好的，他怎么总说漏？”
看到林飞虎抬头往头顶望，汉斯希伯也奇怪的望去，“林，你在看什么？”
“不漏啊！”林飞虎自言自语道，“我怎么一点都看不出来？”
“不漏？这是什么意思？”汉斯希伯也糊涂了。
“你不是经常说‘no’吗，我没看出来啊？”林飞虎略显郁闷的问道。
汉斯希伯突然明白了，他忍不住哈哈大笑起来，把林飞虎彻底笑糊涂了。
“林，你误会了！”汉斯希伯好不容易才止住笑，“我说的‘no”是英文，就是不的意思。”
“原来是这样啊！”林飞虎恍然大悟，他想了想也不好意思的笑了，联系到汉斯希伯说这个字的时候，那种语气语境不就是不的意思么？
“我们习惯了，有时候会蹦出一两个简单的英语单词。”汉斯希伯解释道，“希望我们没有造成什么误会！”
“误会倒是没有，”林飞虎笑道，“就是你一说英语我就感觉到自己好像没文化似的！”
“no！no！”汉斯希伯摇头道，他一想到这个林飞虎刚才的问题又笑了，笑了一会儿才开口道，“其实你们中国话才是最难理解的，我在中国这么长时间，还有很多字不会写呢！”
这话说的让林飞虎十分的受用，我们中国的文化博大精深，连很多中国人都弄不明白，何况你一个外国人？
经过这一番小误会，两人的关系感觉一下子拉近了许多，说起话来也随便了许多。
“其实，在我看来，民族大义之前是没有党派之分的。”林飞虎缓缓开口道，“我们中国地方这么大，人口这么多，有些不同意见是很正常的。只要有人的地方就会有冲突，不过这是我们的家事，在大是大非面前大家还都是明事理的，这不现在已经是抗日统一战线了么？”
“嗯，”汉斯希伯点了点头，手里的笔在纸上刷刷的写着，示意林飞虎继续说下去。
“所以你要问我从一个阵营到了另一个阵营，其实我还真没有察觉到。”林飞虎点上一支烟慢慢的说道，“我的眼里只有一个目标，那就是打鬼子，把鬼子赶走让乡亲们早一天过上好日子，不能再过这种吃不饱穿不暖的日子了……”
“外瑞古德！”汉斯希伯脱口说了一句，看到林飞虎疑惑的样子赶紧补充了一句，“就是非常好的意思！”
“啊？”林飞虎干笑了一下，“我们三个字就能说完的话，你们干什么要说四个字？”
汉斯希伯又笑了一下，“这又不是我祖国的语言，这是英吉利人的语言。”
“那你为什么不说自己国家的语言？非得要说他们的话？”林飞虎奇怪的问道。
汉斯希伯的神情有点暗淡，他马上又抬起了头，“林，语言也是一个国家的实力象征，等到你们中国强大了，自然就有人学着你们中国话了。嗯，能说说你对于时下局势的理解吗……”
（刚刚发现昨晚更新的顺序颠倒了，悲催啊……）