本来在米格的设想里，倒叙旁白叙事人最好是老伯恩斯坦和威廉，但是很显然的，老伯恩斯坦是不会参演的。
所以最后只能把讲故事的人换成威廉，然后把听众换成不懂事的路西维德。
谢天谢地，勒森布拉家族还有路西维德这么一个好哄骗的成员能够出镜，要不米格就只能努力挖掘威廉独角戏的演技了，那一定会是一场灾难。
灯光、录音和摄像已经全部就位，负责打板的人被温蒂顶替，随着米格一句“”，电影正是开拍，镜头缓慢推进。
威廉始终只有一个引人遐想的背影，偶尔那双纤细白皙的手也会乱入出镜。
旁白念道：
“‘你是哪国人？’
这应该是个简单的问题。
但我却总是很难给出一个准确的答案。
因为……
我18岁时孤身从英国到了美国。
但我的母亲却是二十年前从美国跑到英国的。
我的母亲总说，我外祖母是在二战时从德国逃到美国的。
而我的曾外祖母则是在一战后，从法国搬到的德国。
你说，我算哪国人呢？大概都算是的吧。”
荧幕里，威廉见哄不来路西维德，只能无奈的上前，抱起了哪儿哪儿都是圆圆的小婴儿，逗着他：“你都这么大了，还不会走，玛姬外祖母和安娜曾外祖母该多失望啊。”
在威廉说着的时候，镜头已经缓缓聚焦了巨幅的油画。
“看，她们都在看着你呢。”威廉道。
旁白继续：
“这幅由莫奈亲自作画的油画上雍容华贵的女士，就是我的曾外祖母，玛丽安娜。如果你稍微熟悉一点法国，你就会知道‘玛丽安娜’这个名字所代表的铜像，遍布法国市政厅o法院门口，因为那象征着“共和的胜利”。
讽刺的是，有着这样名字的曾外祖母，却是个实实在在的贵族后裔。她从小就是在一个刻板守旧的贵族后裔家庭长大的，她一点都不喜欢那里，觉得老宅又阴森又冷漠。
她同样不喜欢别人叫她的那个显得更正式、更贵气的全名，总是以安娜自称，因为她觉得短名字会显得亲切一些。
画像里穿着蓬蓬裙的金发小女孩叫玛格丽特，是我的玛姬外祖母，她也喜欢短名字。
这幅画像和一个梳妆盒，就是我的玛姬外祖母在二战时，从德国偷偷运到美国的全部财产，谁也不知道她是怎么做到的。”
威廉不知道米格其他旁白的台词来自哪里，但是最后一句却绝对十分熟悉，那是萨巴蒂诺当年的介绍。一如米格所说，他最早的拍摄灵感就来自这幅莫奈的画像。