威廉的父母很恩爱，甚至有时候会恩爱到，让同在家里生活的威廉，都恨不能对他们喊一句“去开个房吧”的地步。
但是，再恩爱的夫妻，也有吵架拌嘴红眼睛的时候。在威廉有限的十几年记忆中，他父母之间最激烈的争吵，往往伴随着“外公”这个词汇。
爱德华爸爸希望玛丽妈妈能带威廉回一趟美国，和她的父亲握手言和：“我不知道你和你父亲之间发生了什么，我甚至对你的过去都不太了解。但我知道你很想念他，别跟我说你没有，需要我提醒你，你偶尔有说梦话的习惯吗？我爱你y，所以才不想你遗憾。威尔也不可能一辈子，都不认识自己的外公，不接触你的家人。”
“为什么不？”玛丽妈妈一提起这个话题，就会变得十分激动，“那个男人害死了我妈妈，他毁了我的生活，我一辈子都不会原谅他的！绝不！”
餐桌上玛丽妈妈的表情悲哀又绝望。
她爱她的父亲，这毋庸置疑，她想当他一辈子的小公主。但她又无法不去恨他，明明他答应过她的母亲，不再做那份危险的职业，他答应过的。从他们还没结婚，一直到身为小女儿的玛丽长大，承诺始终只是一句空话，实现的可能遥遥无期。
人类大多数的愤怒，其实都是源自于对自己无能为力的迁怒。
在母亲横死街头的那天，年轻的玛丽也在车里。事实上，她们全家都在。姐姐伊莉莎白一直将玛丽护在怀里，紧紧的环抱着她，在她耳边低语，她们会没事的，爸爸会来救她们的。结果，母亲替伊莉莎白挡了子弹，鲜血洒了姐妹一脸，父亲这才姗姗来迟。
那份最亲近的人就死在自己眼前的冲击力，不只让玛丽无法面对老伯恩斯坦，也让她们姐妹无法很好的面对彼此，每年偶尔一通报平安的电话，已经是极限了。
伊莉莎白姨妈对威廉倒是很关心，她曾想把威廉接到两西西里岛照顾，但被萨巴蒂诺阻止了。
此时此刻，长大的威廉胸中也升起了差不多和他妈妈一样的愤怒：“葬礼是能随便拿来开玩笑的吗？不，我拒绝在‘葬礼’上发言，这太荒谬了！”
纽约，曼哈顿，上东区。
此时已经是午夜了，伯恩斯坦的大宅却依旧灯火通明，德国落地钟的钟摆左右摇摆，发出咔嗒咔嗒的响动，示意时间正在一分一秒的稳健走过。
充斥着德式严谨实用风的偏厅会议室里，伯恩斯坦家族的核心成员汇聚一堂，二老板和法律顾问俱在。哥特式的高靠背座椅和长条桌前，西装革履的大人物们正襟危坐，侧耳倾听，唯一站立起来的葬礼策划人，战战兢兢的为他们汇报着“葬礼”流程，此时他已经一脑门子汗了，因为现场不算太愉快的气氛。
紧张气氛的始作俑者，自然就是坐在左手边第二个位置上的威廉。
威廉不高兴的表情，与他背后墙面上挂着的拉斐尔真迹油画上的圣母面容，形成了截然相反的强烈对比。
见所有人如炬的目光都看向了自己，穿着英伦格子衫（他是在场唯一穿休闲服）的威廉也依旧没有丝毫退让，他再次重申了自己的立场：“我是不会上台前演讲的，谁爱去谁去，反正别想我站上去，我没那么高的表演天赋。”
在平均年龄至少上了五十的众人眼里，金发碧眼的威廉，就是个稚嫩的孩子，或者误入狼群的小羊羔，没有人会因为威廉的态度生气，他们更多的是根本没把威廉的抗议看在眼里。
“这可是你外公的‘葬礼’，别和你表哥学的那么不近人情，威利。”
用轻松的语调开口的，是伯恩斯坦的二老板，拜耳。
一般家族的二老板，都是由教父所信任的亲戚担任，有着总指挥官般举足若轻的地位。伯恩斯坦家也不例外，拜耳是老伯恩斯坦同父异母的亲弟弟，二战时失散，后来又传奇的在美国重聚。拜耳没什么优点，逞凶斗狠，又冲动无脑，唯一的优点就是老实，只对老伯恩斯坦忠心耿耿，他曾为救他断了一只手臂。
年迈的拜耳，性格看上去和一般上了年纪的老人没什么区别，总爱开些不合时宜的黄色玩笑。
“我叫威廉，请叫我威廉。”威廉这个名字有不少昵称，威利绝对是里面含义最不好听，也最具侮辱性的，“如果葬礼是真的，我肯定会演讲。”
但这次的葬礼就是个玩笑。
真玩笑。
没有人死，只是个假葬礼，老伯恩斯坦两年一次的“传统”。用他的原话来说就是，干我这行的，指不定哪天就死了，办个葬礼，也是为了让大家提前有个心理准备，我还顺便能在葬礼上多听几回好话，何乐而不为呢？
“还在生气？”老伯恩斯坦老老实实的坐在最前面中间的主位，今晚他已经有很长一段时间，都不敢和他面若冰霜的宝贝外孙搭话了。
威廉仍然拒绝和老伯恩斯坦说话。
生气？那根本不足以形容威廉的心情。
白天在办公室，打开那封黑色请柬的时候，威廉的手都是颤抖的。在看见外公的名字和葬礼并排在一起的那一刻，对于威廉来说，就如一桶冰水，兜头浇下，一直凉到了骨子里。他不顾一切的飞到了纽约，大脑里只有一片空白。
结果呢？
结果他在雪茄室里，看到了安然无恙的外公，正精神抖擞的和几个老友玩桥牌，中气十足的喝令输了的人不许赖账。
“这么早就过来了？”老伯恩斯坦