就这样，翠心就在别情楼平平安安地待了十年，直到那日拓跋济予的手下打破别情楼的平静。
察木诃见翠心不回答，转身对耶律阮说道：“王爷，你的玉佩怎会在这个小姑娘身上？”
耶律阮吃了一惊，立即将手伸入怀中，取出玉佩说道：“我的玉佩正正在此，这么多年从未离开过我。”
察木诃走到耶律阮身前，将玉佩递给他，说道：“这就奇怪了，难道世上真有两块一模一样的玉佩？”
耶律阮仔细揣摩手中的玉佩，突然恍然大悟，连忙跑到翠心身边，将她身上捆着的绳子松开，颤抖地问道：“姑娘，这块玉佩是你的吗？”
翠心伸出双手抢过玉佩，大声哭道：“这时我爹娘留给我唯一的遗物，你们这些强盗，竟然连这个都不放过。”
耶律阮听罢，感到一阵剧烈的头痛，不由自主地坐在地上，胸口似乎有千钧的巨石，压得自己喘不过气来。