卡尔加里是加拿大的第四大城市,也是一座洛基山脚下温柔而又壮丽的山谷之城。四周环绕的落基山脉辽阔而迷人,山脉纵横形成的湖泊溪流更为此地增添几抹遗世的田园惬意。如果不是《断背山》这个故事太过凄惨，这倒是一处不错的度假胜地。
剧组的大部分时间都呆在山上，为了节省开支，甚至连给演员休息的拖车都没有。西奥罗德并不在意这些，在他看来“风餐露宿”倒挺符合电影中杰克和恩尼斯的野营气氛，所以他连一开始李安给他安排的普通小拖车都拒绝了。
此刻，他正和希斯以及纳特尔围坐在篝火前,一边烤着鱼,一边等待着天黑之后的第一场戏。现在正是休息吃饭的空档，等天色暗下来两人就得拍摄那所谓的激情戏。李安担心两人等会儿拍摄的时候会有些尴尬,这一整天都在给两人做思想工作,不过做着做着他就发现,一个（西奥罗德）根本没将两个男人的床戏当回事,一个（希斯）早已经入戏随时都可以进入状态提枪上阵,他委婉地旁敲侧击倒成了白费口舌。
“那你们两人私下多多磨合……不过也别太担心，我也准备了将镜头拆分开来拍摄的方案。”李安至少如此表示,接着就让剧组休息了。
趁着天色还亮着，西奥罗德准备给自己改善一下伙食——老实说他不在意拖车,但是他非常在意片场那些食之无味的伙食，这对于一个吃货来说就是一种折磨——于是他和纳特尔来到河边，插鱼。
希斯本想找西奥罗德讨论戏,找了一大圈都没找到人,最后才在河边发现卷着裤腿插鱼插/得正欢的西奥罗德。他还穿着杰克的西服,头上戴着杰克的黑色牛仔帽，恍惚间希斯突然想起那个本想插鱼却不小心从马上摔下来的杰克……
然后，他就看到他的“杰克”，被某只给了一棍子水花。
“……见鬼我的鱼！就差那么一点！就被你给惊跑了！”西奥罗德二话不说也给了纳特尔一棍子水花。
让他生气的倒不是自己被水溅到，而是到嘴边的食物溜了……
“咳咳……”希斯有些尴尬地咳嗽一声，似乎为了掩饰自己还未出戏并且把西奥罗德当成杰克的窘迫，并且表明了自己的存在，于是，正准备扔下棍子扑过去打水仗的两人都停了下来，转头直勾勾地盯着他，这让希斯更加不自在。
“你们……这是在干什么？”希斯问。
“准备晚餐食材。”西奥罗德对希斯笑道，还顺便瞪了纳特尔一眼，“老实说，希斯，每天吃着沙拉三明治简餐，你不会觉得索然无味吗？想不想改善一下伙食？来一起抓鱼吧，你得相信我烤鱼水平。”
希斯当然知道西奥罗德的烤鱼水平，当初“杰克”可是当真插了一条鱼回去亲自烤，“杰克”还给“恩尼斯”分了一点鱼肉尝尝，味道确实非常棒。再想想这几天的罐头以及简餐，希斯毫不犹豫地拿起木棍和西奥罗德以及纳特尔一起插鱼。
三个人一起弄到了十条鱼回去，纳特尔和希斯负责处理鱼的鳞片和内脏，西奥罗德负责烤，过不了多久十条香喷喷的烤鱼就出炉了，西奥罗德和希斯还分了几条给李安以及摄影师。
吃过晚餐，李安又找到西奥罗德和希斯讲讲稍后的激情戏，不过讲到了具体的动作时他又停了下来，反而开始询问他们：“你们希望怎么做？”
“呃……这是杰克主动的。”希斯被李安突然这么一问，顿时卡了壳，不由自主地看向西奥罗德。
“嗯，我来勾/引他，你不能指望内心深处恐同的恩尼斯会主动做些什么。具体怎么做，我只有在表演的时候才知道。”西奥罗德坦然道。
“勾/引”这个词用的……还真他妈大胆啊……希斯本能地脸一红，但是又坚持说下去：“但我总会做些什么，在忍无可忍的时候，毕竟我对杰克也有好感……我想在最后我会很用力地推倒他，然后，嗯。”
不知道为什么看着脸颊渐渐微红的希斯以及一副君子坦荡荡模样的西奥罗德，李安总觉得这次选角太正确了，希斯看上去就是那种极其容易被西奥罗德吃干抹净的家伙，就像恩尼斯会经受不住杰克的吸引一样。
太阳渐渐下山，吃过打猎而来的鹿肉喝多了酒的恩尼斯记起自己必须和羊群睡在一起提防饿狼的职责，本想离开营地，然而他已经醉到连路都走不稳，在杰克的劝说下只好留下来过夜。杰克睡帐篷，恩尼斯睡篝火旁。
然而当篝火熄灭以后，薄薄的毯子根本无法抵御夜间山林里的寒风，恩尼斯冻得直哆嗦，被吵醒的杰克听不下去，强硬要求恩尼斯进到帐篷里和他挤一挤凑合过夜。恩尼斯听从了，抱着毯子走进单人帐篷，躺在杰克身侧。
只是当早已发生微妙变化的两人躺在一起时，总会有些暧昧的反应，再加上两人都过多了烈酒吃过了鹿肉，两具同样冲动的身体靠在一起，在躁动和酒精的驱使下，早已认清自己性取向的杰克在朦胧中本能地转过身，贴近了恩尼斯的怀中。
模糊间，恩尼斯只感觉到一股温热的气息，吹拂着自己的颈项……
他猛然惊醒，迅速退到帐篷角落，还带着些迷蒙的神色，看着躺在身侧的杰克。
“你在干什么，杰克……”恩尼斯不明白，有些警惕，有些惊讶，但更多的是连他自己都没有察觉到的期待。
杰克没有说话，他看向恩尼斯的迷蒙的眼让帐篷内的气氛更加躁动。他坐起