因着昨夜饱睡，以至于入夜深了许久，翠翠还无困意，在床上辗转反侧许久，却难抹去心中的烦乱。良久叹了口气，起身穿了衣服，自己提了灯笼在幽幽月下缓步而行。光秃秃的枝桠借着月光投下不甚好看的影子，她像个游走在这世间的孤魂，突然觉得心里空落落的。
庄子里池塘、花园皆有，只是寒冷天气下也瞧不出几分美意，那漆黑一片的池塘更是结了冰，在这时看来莫名觉得渗人。翠翠琢磨着想要回去了，正要转身，却听到前面传来衣料摩挲声，心顿时提到嗓子眼，娇声呵斥：“谁在那里？”
只听那人叹息一声，幽幽道：“翠翠是我，你也睡不着吗？”说着从暗处走出来，分明是赵言。月下他满脸沉痛，竟是比昨天还要难看。
两人站得极近，风吹动他们的发丝交缠在一起，就像他们之间的感情剪不断理还乱。翠翠叹口气，伸手摸上他瘦弱的脸颊，轻声道：“怎么越发瘦了呢？你的脸色也不好看。”
赵言顿时狂喜，搓了搓冰凉的手待生了点热意才包拢住她的手，喃喃地声音里带着祈求，说道：“翠翠我们不闹了好不好？往后我凡事都由着你，事事听你的话可以吗？这些时日我无心他事，反复寻思你为何恼我，只是我愚钝，着实想不出来。”
翠翠将手抽出来，以手背掩唇笑得很是欢快，好一会儿才轻声道：“时候不早了，早些回去歇息吧，夜风吹多了小心伤身。”她抬头看着天上那轮皎月，顿了顿：“赵言你可知，我今日才发现自己是这般小心眼的人。以前总听人说难得有重新来过的机会，总拘着过去的那点怨做什么，徒找不痛快罢了。我也曾想过放下一切，往前看，可是我越来越发现自己不甘心。”她的苦痛凭什么白白受了？她便是拼了这辈子，也要看到他们不得好过。
赵言呆愣在那里，完全听不懂她在说什么，焦急道：“阿锦与我说你惧怕与那个梦，还特地求了庆福寺方丈相看，翠翠你怎么这么傻？那不过是个梦而已，没有任何的道理，而那秃头和尚也只是编胡话来骗你的香火钱。翠翠，咱们自小到大，我是何人你竟是不愿相信吗？”
翠翠本想说什么，回头看到他身后的严超做了请的动作，顿时止住了话头，笑道：“我累了，先回去歇着了。”说完便快步往回走。
果然，她回去的时候，傅钟正坐在她屋里悠哉地品茶，见她进来，指腹轻轻描摹着杯沿，不咸不淡地开口：“与旧情人聊天，可是心情好？”
她轻笑一声在他对面坐下来：“你不是就在旁边看着吗？问我做什么？”接过他递过来的茶，抿了口，热意从喉间流窜于四肢百骸，将浑身的寒意驱赶。
傅钟低低笑起来，健硕胸膛颤动，他站起身往前走了两步，抓住她的胳膊将她拽到自己怀里，指腹上的粗茧磨得她柔嫩的脸颊生疼，在她含水眸子的注视下俯身探上她的唇角轻轻碰了碰，低喃：“我向你爹提了求娶你之事，喜得是他并未拒绝我，悲得是要看你是否愿意？翠翠，你可会拒绝我？”他的手指转到她红润的唇瓣上，极近挑逗的点了点。
翠翠垂着头眼睫轻颤，傅钟猜不透她在想什么，想起方才她伸手抚摸赵言的脸顿时来了脾气，端起自己方才用过的茶杯，里面黄色茶汤已然失去了热度，全数浇在她触碰过别的男人的那只手上，茶味涂满手，冷得有些难受。
翠翠猛地抬头怒瞪他，声音高了些：“傅钟你做什么？”
他呼吸急促，一手抬起她滑嫩的下巴，声音低沉而凉：“你知道我做什么，我的意思你懂。明天你就去告诉你爹娘，说你心属于我，愿意同我回侯府。”
翠翠瞧他这副宛如被踩到痛处的模样，顿时笑起来：“你且放心，我不屑做那食言之人，当初既然应了你便没想过反悔。不过你却是应该想清楚，我不可能放弃打理我那两间铺子，我也不会像别家小姐那般一心守在家中只等着你回来。我有很多事情要去做，我想侯府的规矩怕是不能准许罢？”
她洋洋得意的笑在他看来却是刺眼万分，他又将她拢紧了几分，恶狠狠地说：“爷可不是那种有胆撩拨没胆负责的人，与那庞家小姐的亲事作罢便是为了你，我就是将你推到风口浪尖上，由不得你退缩。你的那点小心思，哼，趁早给我收起来。”
翠翠突然觉得他其实和自家弟弟有几分像，他身份尊贵却愿意在自己面前将最真实的表情展露出来，或怒或笑从不吝啬，她不是不知道，她也许是除他侯府的亲人外唯一一个能看到最真实的他的人。
他对她好像真的有感情，此时他弄眉紧攒，双眼里放出让人无法忽视的亮光，有紧张有不甘，如果这个男人真的喜欢她，她是不是只要接受就好，自己不会像曾经那么受伤。她一直不愿意承认，重生让她可以再见到父母和弟弟让她觉得欣喜，可是欣喜过后是漫长的孤寂。她的心像是空了一块，曾经满满当当的爱都转为了怨恨，看那些人不痛快她的心才能变得安稳下来。
如今有这样一个人陪伴自己，他真的会愿意陪着她去做坏事吗？他看到她的坏心会不会也背弃她？呵，她想的是不是有点多？两人目光相对，她望进他的那谭深邃中，里面情潮翻涌，竟让她生出莫名想要信他一回的冲动，就算将来生了变故，只要她守好自己的心和情便不会有任何伤害发生。对于将来的生