可惜唐翰看了没两眼，便将翡翠戒指往旁边递了过去，嘴里也轻声说了一句。
这回站在他跟前不远的阿雪听清楚了，他说的是，“真品，冰地淡绿，两万五。”
阿雪便决定跟着这枚翡翠，以便查看他的真实水平究竟如何，看翡翠戒指传到几个老专家手里，这些个老专家手拿放大镜，仔仔细细地望了一阵之后。在经过几个老专家和唐翰全然不同的态度鉴定之下，这才得出一致的结论，表示同意唐翰的看法，并恭喜那翡翠所有者，这的确是真品翡翠，冰地淡绿，内中稍有瑕疵，但瑕不掩瑜，值得收藏。
翡翠戒指的主人是个发福的中年男子，之前明显有些趾高气昂，但听了老专家的话之后，脸色一下就变了，声音也变得异常刺耳，“什么？冰地！明明说是玻璃地的，你们是不是搞错了啊！”
“冰地和玻璃地相差并不太多，但关于玻璃地和冰地的区别，一时间我们也说不清楚，但你可以到我们欣月珠宝店铺里去看看，你只要跟他们说一声，就可以看到真正的玻璃地是怎样的，然后，你把两者放在一起对比一下，效果就非常清楚了，如果你还有什么问题，也可以问那边的服务人员。”老专家度这样的事情仿佛已经司空见惯，平静地解释道。
“我在凌氏珠宝购买的时候，他们明明说这是老坑玻璃地的顶级翡翠，我还是凌氏珠宝的贵宾客户啊。对了，请问这是老坑的吗？”
“恐怕你要失望了，老坑只是一种非常传统的称呼，据我们分析，你这只是83料，但是品质还是非常不错，属于其中的精品。”
“什么精品，他nnd骗子！”
“先生不必介怀，现在大多数珠宝商都会说自己的翡翠是老坑玻璃种的。”
中年男子怒气未消，但对老专家，却还是一副虚心请教的样子，“那你们看这样的翡翠值多少钱？”
“在我们欣月珠宝，这样的翡翠现在的价格大概是两万五千块。上半年的时候价格要低很多，现在翡翠市场行情看涨，价格就跟着提升起来，收藏翡翠也是投资的一个好渠道。”
“在你们欣月珠宝只要两万五千块？”那中年男子脸色一下变得苍白，“我给我老婆买的时候可是二十万，他们还给我打了八点八折的。”
老专家不便再接话，却以无限同情的眼神望着他，本来这样的事情他见得多了也就不以为怪了，不过今天可不一样，就算上面不说，他也知道究竟是怎么回事。
中年男子道了声谢之后，带着翡翠戒指怒气冲冲地走远了。
阿雪的注意这才又回到唐翰身上，起初的时候，她认为整个鉴定团的专家中，就他一个人最轻松写意，连那个小姑娘都在用仪器认真地鉴定珠宝。可现在，她却认为他是整个专家团中最繁忙的一个，因为鉴定的人多，很多珠宝都很有默契地往他那边传了过去，只是由于他鉴定的速度过快，所以才显得异常悠闲，阿雪虽然不大懂珠宝，可也看得出来，他绝非只是敷衍，何况，真能敷衍到这水平，那也是非常不错的了。